Войти с форума
Регистрация на форуме
Gloria Estefan — перевод песни
Por amor
Gloria Estefan, Jon Secada
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gloria Estefan появятся новые переводы
5.0
1
Por amor
По любви
[Gloria][Глория]
Por amor se han creado los hombresПо любви люди созданы,
en la faz de la tierra,На Земле,
por amor hay quien haya queridoПо любви кто-то хотел бы
regalar una estrella,Подарить звезду,
por amor fue una vez el calvarioПо любви однажды нёс в муках
con una cruz acuestaСвой крест
aquel que también por amorТот, кто также по любви
entregó el alma entera.Отдал свою душу.
[Jon][Джон]
Por amor se confunden las almas,По любви сбиваются с пути души
y en la fuente se besan,И целуются в фонтанах,
y en las alas de las mariposasА крылья бабочек
los colores se crean,Окрашиваются в цвета.
por amor ha existido en el mundoПо любви существовала в мире
siempre tanta belleza,Всегда такая красота,
y el color de la naturalezaИ по любви природа
se pintó por amorМеняла свои краски.
[Gloria y Jon][Глория и Джон]
Por amor soy de tiПо любви я твой
y seré toda la vida,И буду твоим всю жизнь,
mientras vivaПока я жив.
por amor soy de ti,По любви я твой,
por amor, por amor, por amor...По любви, по любви, по любви...
[Jon][Джон]
Por amor una noche cualquieraПо любви однажды ночью
una amante se entrega,Влюблённая отдаётся,
por amor en un beso se calmanПо любви в поцелуе
unos labios que esperan.Успокаиваются губы, ожидающие его.
[Gloria][Глория]
Por amor ya no llevo las crucesПо любви я уже не несу свой крест,
que me dio el sufrimientoПринёсший мне страдания.
y por ti, lo que fuera mi suerteИз-за тебя то, что было моим счастьем,
se cambió por amorИзменилось по любви.
[Gloria y Jon][Глория и Джон]
Por amor soy de tiПо любви я твой
y seré toda la vida,И буду твоим всю жизнь,
mientras vivaПока я жив.
por amor soy de ti,По любви я твой,
por amor, por amor, por amor...По любви, по любви, по любви...
Дуэт с Jon Secada
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Por amor — Gloria Estefan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gloria Estefan
Глория Эстефан — латиноамериканская певица и автор песен. На её счету свыше 90 миллионов записей и пять наград «Грэмми»...
Подробнее на Википедии