Войти с форума
Регистрация на форуме
Glee — перевод и текст песни
Pompeii
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Glee появятся новые переводы
5.0
7
Pompeii
Помпеи
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о,
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о,
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о,
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.
[Rachel:][Рейчел:]
I was left to my own devicesЯ затерялась в собственных проблемах,
Many days fell away with nothing to showДни напролет мне было нечего показать.
[Kurt:][Курт:]
And the walls kept tumbling downИ стены продолжали падать,
In the city that we loveВ городе, который мы любим.
Great clouds roll over the hillsБольшие тучи вышли из-за гор,
Bringing darkness from aboveПогружая все по мрак.
[Sam:][Сэм:]
But if you close your eyes (Eh-oh, eh-oh)Но если закрыть глаза, (э-о, э-о.)
Does it almost feel like (Eh, eh-oh, eh-oh)Выглядит ли все так же, (э, э-о, э-о, э-о.)
Nothing's changed at all?Будто ничего вообще не изменилось?
(Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh)(Э, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.)
[Artie and Brittany:][Арти и Бриттани:]
And if you close your eyes (Eh, eh-oh, eh-oh)И если закрыть глаза, (э, э-о, э-о, э-о.)
Does it almost feel like (Eh, eh-oh, eh-oh)Чувствуешь ли ты, (э, э-о, э-о, э-о.)
You've been here before?Что был здесь прежде?
(Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh)(Э, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.)
[Kurt with Blaine:][Курт и Блейн:]
How am I gonna be an optimist about this?Как я могу думать обо всем этом только хорошее?
How am I gonna be an optimist about this?Как я могу думать обо всем этом только хорошее?
[Sam:][Сэм:]
We were caught up and lost in all of our vicesНас зажали в тиски, и мы затерялись в своих пороках.
[Mercedes and Sam:][Мерседес и Сэм:]
In your poseКак ты говоришь,
As the dust settled around usТак вокруг нас осталась только пыль.
[Artie and Mercedes:][Арти и Мерседес:]
And the walls kept tumbling downИ стены продолжали падать,
In the city that we loveВ городе, который мы любим.
Great clouds roll over the hillsБольшие тучи вышли из-за гор,
Bringing darkness from aboveПогружая все по мрак.
[Brittany and Mercedes:][Бриттани и Мерседес:]
But if you close your eyes (Eh-oh, eh-oh)Но если закрыть глаза, (э-о, э-о.)
Does it almost feel like (Eh, eh-oh, eh-oh)Выглядит ли все так же, (э, э-о, э-о, э-о.)
Nothing's changed at all?Будто ничего вообще не изменилось?
(Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh)(Э, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.)
And if you close your eyes (Eh, eh-oh, eh-oh)И если закрыть глаза, (э, э-о, э-о, э-о.)
Does it almost feel like (Eh, eh-oh, eh-oh)Чувствуешь ли ты, (э, э-о, э-о, э-о.)
You've been here before?Что был здесь прежде?
(Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh)(Э, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.)
[Artie with Sam:][Арти вместе с Сэмом:]
How am I gonna be an optimist about this?Как я могу думать обо всем этом только хорошее?
How am I gonna be an optimist about this?Как я могу думать обо всем этом только хорошее?
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.
[Rachel (and Kurt):][Рейчел (и Курт):]
Oh where do we begin?О, с чего же нам начать?
(The rubble or our sins?)(С обломков или грехов?)
[Rachel:][Рейчел:]
Oh where do we begin?О, с чего же нам начать?
The rubble or our sins?С обломков или грехов?
The rubble or our sins?С обломков или грехов?
[Sam (with Mercedes):][Сэм (вместе с Мерседес):]
And the walls kept tumbling downИ стены продолжали падать,
(Oh where do we begin?)(О, с чего же нам начать?)
In the city that we loveВ городе, который мы любим.
(The rubble or our sins?)(С обломков или грехов?)
Great clouds roll over the hillsБольшие тучи вышли из-за гор,
(Oh where do we begin?)(О, с чего же нам начать?)
Bringing darkness from aboveПогружая все по мрак.
(The rubble or our sins?)(С обломков или грехов?)
[Mercedes and Sam:][Мерседес и Сэм:]
But if you close your eyes (Eh-oh, eh-oh)Но если закрыть глаза, (э-о, э-о.)
Does it almost feel like (Eh, eh-oh, eh-oh)Выглядит ли все так же, (э, э-о, э-о, э-о.)
Nothing's changed at all?Будто ничего вообще не изменилось?
(Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh)(Э, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.)
And if you close your eyes (Eh, eh-oh, eh-oh)И если закрыть глаза, (э, э-о, э-о, э-о.)
Does it almost feel like (Eh, eh-oh, eh-oh)Чувствуешь ли ты, (э, э-о, э-о, э-о.)
You've been here before?Что был здесь прежде?
(Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh)(Э, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.)
[Sam with Rachel:][Сэм вместе с Рейчел:]
How am I gonna be an optimist about this?Как я могу думать обо всем этом только хорошее?
How am I gonna be an optimist about this?Как я могу думать обо всем этом только хорошее?
[Sam:][Сэм:]
If you close your eyes (Eh-oh, eh-oh)Но если закрыть глаза (э-о, э-о.)
[Rachel with Kurt:][Рейчел вместе с Куртом:]
Does it almost feel like ([ Eh, eh-oh, eh-oh)Выглядит ли все так же, (э, э-о, э-о, э-о.)
Nothing changed at all?Будто ничего вообще не изменилось?
( Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-oh)(Э, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.)
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о,
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о,
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о,
Eh, eh-oh, eh-oh, eh, eh-oh, eh-ohЭ, э-о, э-о, э, э-о, э-о, э-о.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Pompeii — Glee
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Glee
Glee превратил школьный сериал в музыкальную машину: каждую неделю новые каверы становились частью сюжета и одновременно попадали в чарты. Здесь песня — реплика персонажа, а аранжировка и монтаж делают из хита мини-историю. Разбираемся, как работали релизы Glee: The Music, почему Glee Cast ставил рекорды и чем этот саундтрек запомнился.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
All of me
- 6. American boy
-
7.
Pompeii