Войти с форума
Регистрация на форуме
Girls Aloud — перевод песни
It's magic
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Girls Aloud появятся новые переводы
5.0
3
It's magic
Магия
Ooo, I try to talk to youЯ пытаюсь поговорить с тобой,
Ooo, it's like I can't get throughно не могу прорваться.
Ooo, have you blown me away?Ты оттолкнул меня?
Ooo, that's how you're making me feelЯ чувствую именно это...
Hugs and kisses, broken wishes,Объятия, поцелуи разбитые мечты,
Hearts in pieces all on replayосколки сердца — и все на повторе.
Over and over againОпять и опять...
please help tell me which path I need to takeПодскажи, какую дорожку мне выбрать.
I know you're hiding insideЯ знаю что ты прячешься здесь
And oh god, yes it is frustratingи, боже, как это разочаровывает меня.
But if you give me the timeНо если ты дашь мне время,
I've got so much to share with youя поделюсь с тобой очень многим,
I just can't get you out my mindведь я не могу выбросить тебя из головы.
And now you've got me wondering what the hell I'm supposed to doИ теперь я в недоумении — что мне, черт возьми,
Other side of my world and I know that I'm in love with youнужно делать.
And if it's tugging inside we both know I took you for a rideЭто другая сторона моего мира и я знаю, что влюбилась в тебя.
And honey what have I done? Oh believe me I have realisedВнутри растет напряжение и я приглашаю тебя на прогулку.
И поверь мне, я осознала, что я наделала...
With you, only you, I know that I can be myself
Funny how I could find love with you and nobody elseТолько с тобой одним я могу быть собой,
I could call you crying four in the morning and you'd make it betterдаже забавно, что я нашла любовь именно в тебе.
Even when I thought I couldn't pull throughТы всегда утешал меня, если я звонила, плача, в 4 утра.
And we'd be trying togetherДаже если я чувствовала что сил нет, мы с тобой пытались вместе...
Let your body receive what I can giveПусть твое тело получит, то что я хочу ему дать.
And when we're ready don't speak, it's happeningИ если ты готов — молчи, все начинается.
Let your body reveal an innocenceПусть твое тело обнаружит невинность.
Let me set you free, it's magicЯ освобожу тебя — это магия.
You're in my thoughts all the timeТы всегда в моих мыслях,
And I can't seem to shift you from my mindя не могу стереть тебя оттуда.
I know I made a mistakeЯ знаю, что наделала ошибок,
I need some help with shifting this heartacheи теперь помоги мне стереть эту боль из сердца.
You're in my thoughts all the time...Ты всегда в моих мыслях...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни It's magic — Girls Aloud
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Girls Aloud
Girls Aloud — британская поп-группа, сформировавшаяся в 2002 году в ходе реалити-шоу канала ITV Popstars: The Rivals. В состав входят Шерил Коул, Сара Хардинг, Никола Робертс, Кимберли Уолш и Надин Койл.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Chemistry
(2006)
- 1. Intro
- 2. Models
- 9. Long hot summer
- 10. Swinging London town
- 11. It's magic
- 12. No regrets
- 20. See the day
- 25. Racy Lacey