Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ritornerò da te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giovanni Caccamo появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Ritornerò da te
Я вернусь к тебе
Stasera sono quiЭтим вечером я здесь
E vorrei trovare un senso alle paroleи мне хочется отыскать смысл в словах,
Per capire in questo mondo come vivere e lottareчтобы понимать, как жить и бороться в этом мире,
Senza perdersiне теряя силу духа.
Immagina di noi l'inverosimileПредставь себе, будто мы очутились
Un posto surrealeв каком-нибудь утопическом месте,
dove vivere e poi perdersiкуда можно переехать жить, а со временем затеряться.
Immagina che niente possa ucciderciПредставь, что никакая сила не может сокрушить нас!
Parlami di teРасскажи мне о себе,
come non fossi stato mai lontanoкак если бы я всегда был рядом,
E tornerò da te con questo cielo in manoи я вернусь к тебе, прихватив с собой это небо,
Ritornerò ritornerò ritornerò da teвернусь, вернусь, вернусь к тебе!
Stasera sono quiЭтим вечером я здесь,
Sparirò alle mie continue indecisioniскроюсь от своей постоянной нерешительности,
Distruggendo giorni eterni e disumani convinzioniразрушая миф о вечной жизни
Di non morire maiи нечеловеческие убеждения в бессмертии.
Immagina di noi l'inverosimileПредставь себе, будто мы очутились
Un posto surrealeв каком-нибудь утопическом месте,
dove vivere e poi perdersiкуда можно переехать жить, а со временем затеряться.
Immagina che niente possa ucciderciПредставь, что никакая сила не может сокрушить нас!
Parlami di teРасскажи мне о себе,
come non fossi stato mai lontanoкак если бы я всегда был рядом,
E tornerò da te con questo cielo in manoи я вернусь к тебе, прихватив с собой это небо,
Ritornerò ritornerò ritornerò da teвернусь, вернусь, вернусь к тебе,
Ritornerò da teвернусь к тебе!
Ritornerò ritorneròВернусь, вернусь!
Parlami di teРасскажи мне о себе,
come non fossi stato mai lontanoкак если бы я всегда был рядом,
E tornerò da te con questo cielo in manoи я вернусь к тебе, прихватив с собой это небо,
Ritornerò ritornerò ritornerò da teвернусь, вернусь, вернусь к тебе,
Ritornerò da teвернусь к тебе,
Ritornerò da teвернусь к тебе!
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ritornerò da te — Giovanni Caccamo
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Giovanni Caccamo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
