Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgio Moroder — перевод песни
Too hot to handle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgio Moroder появятся новые переводы
5.0
5
Too hot to handle
Слишком сильна
The lady looks like she's been aroundЛеди выглядит так, будто она была здесь,
She's covered a lot of groundОна прошла долгий путь.
Too hot to handle, ain't gonna gambleОна слишком сильна, я так не играю.
The lady knows love sure ain't no gameЛеди знает, что любовь — это не развлечение.
She's been through too much painОна пережила слишком много боли.
Too hot to handle, ain't gonna gambleОна слишком сильна, я так не играю.
Too close for comfort, don't wanna get hurtТак близка к утешению, но не хочет пораниться.
Too bad it's no good, I'd only loseЖаль, что это бесполезно, я бы только проиграл.
Lady's gonna make a fool of meЛеди одурачит меня,
Gonna make a fool of meВыставит меня дураком.
Too hot to handle, ain't gonna gambleОна слишком сильна, я так не играю.
Lady's gonna let you think you'll winЛеди позволит думать, что ты выиграешь,
Then she's gonna let you loseА потом позволит тебе проиграть.
Too hot to handle, ain't gonna gambleОна слишком сильна, я так не играю.
Too close for comfort, don't wanna get hurtТак близка к утешению, но не хочет пораниться.
Too bad it's no good, I'd only loseЖаль, что это бесполезно, я бы только проиграл.
The lady's got a reputation hereУ леди есть репутация здесь,
Got a reputation thereЕсть репутация там...
Too hot to handle, ain't gonna gambleОна слишком сильна, я так не играю.
The lady's got a lot of satin charmЛеди обладает глянцевым очарованием,
And that can do you harm, you harmИ это причинит тебе вред, тебе вред.
Too hot to handle, ain't gonna gambleОна слишком сильна, я так не играю.
Too close for comfort, don't wanna get hurtТак близка к утешению, но не хочет пораниться.
Too bad it's no good, I'd only loseЖаль, что это бесполезно, я бы только проиграл.
Too hot to handle, ain't gonna gambleОна слишком сильна, я так не играю.
Too close for comfort, don't wanna get hurtТак близка к утешению, но не хочет пораниться.
Too bad it's no good, I'd only loseЖаль, что это бесполезно, я бы только проиграл.
Too hot to handle, ain't gonna gambleОна слишком сильна, я так не играю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Too hot to handle — Giorgio Moroder
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Giorgio Moroder
Джованни Джорджо Мородер — итальянский композитор, продюсер и исполнитель, пионер электронной музыки, один из первых открывателей диско-музыки семидесятых, автор музыки к кинофильмам.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
From here to eternity
(1977)
- 2. Faster than the speed of love
- 5. From here to eternity (reprise)
- 7. I'm left, you're right, she's gone
- 8. Too hot to handle
- 9. From here to eternity