Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgio Moroder — перевод и текст песни
Looky, looky
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgio Moroder появятся новые переводы
5.0
3
Looky, looky
Смотри, смотри
Looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри!
Ain't she pretty, pretty, prettyРазве она не хороша, хороша, хороша?
She's my brand new girlОна моя новенькая девушка.
It was only yesterdayЭто было только вчера.
I met her walking down my wayЯ встретил ее на своем пути,
My brand new girlМоя новенькая девушка.
Looky, looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри, смотри!
She's my brand new girlОна моя новенькая девушка.
Looky, looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри, смотри!
She's my brand new worldОна мой новый мир.
Looky, looky, she's so fineСмотри, смотри, она так прекрасна.
Looky, looky, and she's mineСмотри, смотри, и она моя.
Looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри,
At that way she's burning, burningКак она прожигает, прожигает,
Burning up my mindПрожигает мой разум.
If I know her longerЧем дольше мы будем знакомы,
Will our love be getting strongerТем сильнее станет наша любовь,
Will it make me blindОт нее я ослепну.
Looky, looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри, смотри!
Burning up my mindПрожигает мой разум.
Looky, looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри, смотри!
Will it make me blindОт нее я ослепну.
Looky, looky, she's so fineСмотри, смотри, она так прекрасна.
Looky, looky, and she's mineСмотри, смотри, и она моя.
Skin so soft just like the morning dewКожа такая нежная, как утренняя роса.
Long blond hair and pretty eyes so blueДлинные светлые волосы и такие красивые голубые глаза.
Just the way she holds me in her armsТо, как она обнимает меня,
Loving charms — for meЛюбовные чары — для меня.
Looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри!
Ain't she pretty, pretty, prettyРазве она не хороша, хороша, хороша?
She's my brand new girlОна моя новенькая девушка.
It was only yesterdayЭто было только вчера.
I met her walking down my wayЯ встретил ее на своем пути,
My brand new girlМоя новенькая девушка.
Looky, looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри, смотри!
She's my brand new girlОна моя новенькая девушка.
Looky, looky, looky, lookyСмотри, смотри, смотри, смотри!
She's my brand new worldОна мой новый мир.
Looky, looky, she's so fineСмотри, смотри, она так прекрасна.
Looky, looky, and she's mineСмотри, смотри, и она моя.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Looky, looky — Giorgio Moroder
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Giorgio Moroder
Джованни Джорджо Мородер — итальянский композитор, продюсер и исполнитель, пионер электронной музыки, один из первых открывателей диско-музыки семидесятых, автор музыки к кинофильмам.
Подробнее на Википедии