Войти с форума
Регистрация на форуме
Giorgio Moroder — перевод песни
If you weren't afraid
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Giorgio Moroder появятся новые переводы
5.0
6
If you weren't afraid
Если бы ты не боялась
If you were not afraid of flying,Если бы ты не боялась летать,
We could leave the groundМы могли бы покинуть землю.
If you were not afraid of tryingЕсли бы ты не боялась попытаться
Out the love we foundЗаложить основу нашей любви,
We could be having fun,Мы могли бы веселиться,
Oh baby, we could party downО, малышка, мы могли бы стоять на бровях.
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To let it goНачать,
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To let it showПоказать это.
If you were not afraid of openingЕсли бы ты не боялась открыть
Your heart to meСвое сердце мне.
If you were not afraid,Если бы ты не боялась,
I'd show you what you never seeЯ бы показал тебе то, что ты никогда не видела.
We could experience a pleasure tripМы могли бы совершить увеселительную поездку
For all your songНесмотря на твою песню.
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To come alongПойти со мной.
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To get it onПоказать это.
If you were not afraid of flying,Если бы ты не боялась летать,
We could leave the groundМы могли бы покинуть землю.
If you were not afraid of tryingЕсли бы ты не боялась попытаться
Out the love we foundЗаложить основу нашей любви,
We could be having fun,Мы могли бы веселиться,
Oh baby, we could party downО, малышка, мы могли бы оттянуться.
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To let it goНачать,
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To let it showПоказать это.
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To let it goНачать,
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To let it showПоказать это.
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To come alongПойти со мной.
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To get it onПоказать это.
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To let it goНачать,
If you weren't afraidЕсли бы ты не боялась
To let it showПоказать это.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни If you weren't afraid — Giorgio Moroder
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Giorgio Moroder
Джованни Джорджо Мородер — итальянский композитор, продюсер и исполнитель, пионер электронной музыки, один из первых открывателей диско-музыки семидесятых, автор музыки к кинофильмам.
Подробнее на Википедии