Перевод песни Valentine card (Ginger Snap5)

Once again I’m suffocating it’s all because of you
I close my eyes and see your face
I smell your skin I touch the air
baby I need you

Without you there’s no more sense
and all is strange for me
this emptiness inside is lacerating and killing
I know I hurt you many times
baby forgive me

No one feels the same to you
I’ll be always loving you

Miss you I kiss you in dreams
Love you I hold you in dreams

Baby I call you baby I love you
Baby I feel you under my skin

Without you there’s no more sense for me
I close my eyes and see your face

Я снова задыхаюсь, и это все из-за тебя.
Я закрываю глаза и вижу твое лицо,
я вдыхаю запах твоей кожи, касаюсь воздуха,
детка, ты мне нужна.

Без тебя нет больше смысла
и всё чуждо для меня,
эта пустота внутри терзает и убивает.
Я знаю, я ранил тебя много раз,
детка, прости меня.

Никто не испытывает к тебе того же, что и я
Я всегда буду любить тебя

Скучаю по тебе, целую во снах
Люблю тебя, обнимаю во снах

Детка, я зову тебя, детка, я люблю тебя
Детка, я чувствую тебя всем своим существом

Без тебя для меня больше нет смысла
Я закрываю глаза и вижу твое лицо