Перевод песни Polaris (Ginger Snap5)

What’s happened to me
Everything annoys
And this place got useless
After you made the choice

You hit me once but hurt me twice
I look into your eyes
A scared regretful stare
You blight my mind my heart confides
Dumbfounded by your snide
And swallowed by despair

Can you see it’s just the beginning
And I know I’ll fall and keep on crawling to the
Guilty pleasure of my own
‘Cause you are my Polaris I know

Your deeds are harmful
Destroy as you caress
We’re bound really tightly
I feel obsessed

Just one your touch just one more sight
My body gets excited
Accepted slavery
You blight my mind my heart confides
Dumbfounded by your snide
And swallowed by despair

Что со мной произошло,
все так раздражает,
и это место стало бесполезным
после того, как ты сделала выбор.

Ты ударила меня один раз, но попала дважды,
я смотрю в твои глаза
испуганным сожалеющим взглядом.
Ты губишь мой разум, но мое сердце верит тебе,
оглушенное твоей лживостью
и поглощенное отчаянием.

Как видишь, это только начало,
и я знаю, что паду, продолжая ползти
к своей запретной отраде,
ведь ты – моя полярная звезда, я знаю.

Твои действия причиняют вред:
ты разрушаешь, когда ласкаешь.
Мы связаны слишком крепко,
я чувствую себя одержимым.

Лишь одно твое прикосновение, лишь еще один взгляд,
мое тело возбуждается,
принимает рабство.
Ты губишь мой разум, но мое сердце верит тебе,
оглушенное твоей лживостью
и поглощенное отчаянием.