Перевод песни My ocean (Ginger Snap5)

My ocean please be quiet and calm
I’m sailing on a voyage
to the lands of your uncharted realms
Your breath fills the sails of your name
the world is waving a farewell
I’m the seaman of your endlessness

Breaking the waves reaching the unknown
familiar world left far behind
the splash of waves is your whispered song
I smell the gale and keep moving on
don’t wanna turn my boat back home
and burst into your deadly zone

Tell me how to overcome your storm
I’m plunging into your highest wave
my boat’s tipped over and torn
Screaming your name drowning in your surge
flashbacks of my rashness
under the waves of your tenderness

My ocean please don’t let me drown
hold me on your endless world
bring me to the lands of your uncharted realms
Clawing at the wreckage of the boat
I’m trying to survive this mode
but your cold stream pulls me deep inward

No longer have the power to resist
I give myself to fate I give myself to you

Whisper your name…

Мой океан, прошу, будь тихим и спокойным,
я отправляюсь в плавание
к землям твоих неизведанных королевств.
Твое дыхание наполняет паруса твоего имени,
мир машет рукой на прощание,
я – моряк твоей бесконечности.

Рассекая волны, стремясь к неизвестному,
знакомый мир оставлен далеко позади,
плеск вод – нашептанная тобой песня.
Я чувствую сильный ветер, но продолжаю плыть,
не хочу направлять свой корабль назад домой,
и врываюсь в твою мертвую зону.

Скажи мне, как побороть твой шторм,
я погружаюсь в твою высочайшую волну,
мой корабль опрокидывается и разлетается в щепки.
Выкрикивая твое имя, утопая в твоих валах,
воспоминания о своей безрассудности
под волнами твоей нежности.

Мой океан, прошу, не дай мне утонуть,
удержи меня в своем бесконечном мире,
отнеси к землям своих неизведанных королевств.
Хватаясь за обломки корабля,
я пытаюсь выжить,
но твое холодное течение утягивает меня вглубь.

У меня больше нет сил сопротивляться,
я отдаюсь судьбе, отдаюсь тебе.

Шепчу твое имя…