Войти с форума
Регистрация на форуме
Gigliola Cinquetti — перевод песни
Tequila
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gigliola Cinquetti появятся новые переводы
5.0
1
Tequila
Текила
Tequila ardente e fieraТекила, огненная и бесстрашная,
regina della tribùкоролева племени.
Tequila bellezza alteraТекила, надменная красотка,
mi piaci, ma sei tabù.ты мне нравишься, но ты – табу.
M'invita la bocca accesaПросишься в горячий рот,
lo sguardo che getti a meвзгляд, что бросаешь на меня,
ma inganni di dolce attesaно обманываешь сладостным ожиданием,
l'amore che chiedo a te.любовью, что я прошу у тебя.
Gitana brunaСмуглая цыганка
dagli occhi ardentiс горящими глазами,
PerfidamenteПредательски
tu hai tormentato il cuorты измучила сердце.
TequilaТекила
La luna ti può baciare,Луна может целовать тебя,
il vento ti può stordir,ветер может оглушить тебя,
il sole ti può scaldareсолнце может согреть тебя,
ma nulla ti sanno dir.но ничего не могут сказать тебе.
Gitana brunaСмуглая цыганка
dagli occhi ardentiс горящими глазами,
PerfidamenteПредательски
tu hai tormentato il cuor.ты измучила сердце.
TequilaТекила
La luna ti può baciare,Луна может целовать тебя,
il vento ti può stordir,ветер может оглушить тебя,
il sole ti può scaldareсолнце может согреть тебя,
ma nulla ti sanno dir.но ничего не могут сказать тебе.
La luna, il vento, il soleЛуна, ветер, солнце,
nulla ti sanno dirничего не могут сказать тебе,
nulla ti sanno dirничего не могут сказать тебе.
TequilaТекила.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tequila — Gigliola Cinquetti
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gigliola Cinquetti
Джильола Чинкветти — певица из Вероны, которая в 16 лет выиграла Сан-Ремо и принесла Италии первую победу на Евровидении 1964 с Non ho l’età. В 1966 она снова побеждает на Сан-Ремо, а в 1974 возвращается на Евровидение и берёт второе место. Позже работает на телевидении и в журналистике.
полная биография