Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianni Morandi — перевод песни
Se perdo anche te
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianni Morandi появятся новые переводы
4.4
6
Se perdo anche te
Если потеряю и тебя тоже
Non piangerò maiЯ не буду плакать никогда
Sul denaro che spendoНад деньгами, которые трачу.
Ne riavròУ меня они еще будут,
Forse piùМожет, даже еще больше.
Ma piango l'amoreНо я плачу о любви
Di un'unica donnaК одной-единственной женщине,
Che non ho forse piùКоторой у меня, возможно, больше не будет.
Accendilo tu questo sole che è spentoЗажги это солнце, которое погасло.
L'amore lo saiТы знаешь, что любовь
Scioglie i cuori di ghiaccioМожет растопить и ледяные сердца.
Che sarà di meЧто будет со мной,
Se perdo anche teЕсли потеряю и тебя тоже?
Se perdo anche teЕсли потеряю и тебя тоже?
Se perdo teЕсли потеряю тебя?
La vita non èЖизнь — это не
Stare nel mondo cent'anniЖить на земле сто лет
Se non hai amato maiИ никого никогда не любить.
Amare non èЛюбить — это не
Stare insieme a una donnaЖить вместе с женщиной.
Ci vuol più, molto di piùНужно больше, намного больше.
Accendilo tu questo sole che è spentoЗажги это солнце, которое погасло.
La vita di un uomoЖизнь мужчины
Sta in mano a una donnaНаходится в руках женщины.
Quella donna sei tuЭта женщина — ты.
Che sarà di meЧто будет со мной,
Se perdo anche teЕсли потеряю и тебя тоже?
Se perdo teЕсли потеряю тебя?
Accendilo tu questo sole che è spentoЗажги это солнце, которое погасло.
L'amore lo saiТы знаешь, что любовь
Scioglie i cuori di ghiaccioМожет растопить и ледяные сердца.
Accendilo tu questo sole che è spentoЗажги это солнце, которое погасло.
La vita di un uomoЖизнь мужчины
Sta in mano a una donnaНаходится в руках женщины.
Quella donna sei tuЭта женщина — ты.
Che sarà di meЧто будет со мной,
Se perdo anche teЕсли потеряю и тебя тоже?
Se perdo teЕсли потеряю тебя?
Se perdo teЕсли потеряю тебя?
Se perdo teЕсли потеряю тебя?
Эта песня на сайте представлена также в исполнении Mauro Ermanno Giovanardi
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Se perdo anche te — Gianni Morandi
Рейтинг: 4.4 / 5 5 мнений
Gianni Morandi
Джанни Моранди — итальянский певец, актёр и телеведущий из Монгидоро, активный с 1962 года. Он прошёл путь от хитов 1960-х до победы на Сан-Ремо 1987 и громкого возвращения на фестиваль в 2022-м. Его карьера — редкий пример артиста, который остаётся в мейнстриме на протяжении нескольких эпох.
полная биографияЭтот альбом
Gianni quattro
(1967)
- 1. Tenerezza
- 4. Se perdo anche te
- 9. Povera piccola
- 12. Mezzanotte fra poco