Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianni Morandi — перевод и текст песни
Povera piccola
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianni Morandi появятся новые переводы
5.0
1
Povera piccola
Бедная малышка
Povera piccola mia,Моя бедная малышка,
non dovevo mai lasciarti sola,я никогда не должен был оставлять тебя одну,
povera piccola piangiбедная малышка, ты плачешь,
e per colpa mia, soltanto mia,и это моя вина, только моя,
non dovevo abbandonarti mai.я никогда не должен был покидать тебя.
Troppo piccole sono le tue maniСлишком маленькие твои руки,
in un mondo grande tanto grandeв большом мире, огромном,
troppo lunghi i tuoi capelli biondiслишком длинны твои золотые волосы,
il dolore te li spezzerà…боль укоротит их...
Povera piccola mia,Моя бедная малышка,
non dovevo mai lasciarti sola,я никогда не должен был оставлять тебя одну,
bastò lasciarti sola un po’достаточно было на ненадолго оставить тебя одну,
volevano rubarti a me.тебя хотели украсть у меня.
La porta della vita mia,Дверь моей жизни
è aperta solamente a teоткрыта только для тебя.
Povera piccola piangi,Бедная малышка, ты плачешь,
e per colpa mia, soltanto mia,и это моя вина, только моя,
non dovevo abbandonarti mai.я никогда не должен был покидать тебя.
Troppo nude sono le tue mani,Слишком голые твои руки,
ci dovevo mettere un anello,я должен был одеть кольцо,
troppo lunghi i tuoi capelli biondi,слишком длинны твои золотые волосы,
il dolore te li spezzerà…боль укоротит их...
Povera piccola mia,Моя бедная малышка,
non dovevo maiя никогда не должен был,
povera piccola no…бедная малышка нет...
povera piccola miaмоя бедная малышка,
povera piccola no…бедная малышка нет...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Povera piccola — Gianni Morandi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianni Morandi
Джанни Моранди — итальянский певец, актёр и телеведущий из Монгидоро, активный с 1962 года. Он прошёл путь от хитов 1960-х до победы на Сан-Ремо 1987 и громкого возвращения на фестиваль в 2022-м. Его карьера — редкий пример артиста, который остаётся в мейнстриме на протяжении нескольких эпох.
полная биографияЭтот альбом
Gianni quattro
(1967)
- 1. Tenerezza
- 4. Se perdo anche te
- 9. Povera piccola
- 12. Mezzanotte fra poco