Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianni Morandi — перевод песни
Bella signora
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianni Morandi появятся новые переводы
5.0
4
Bella signora
Прекрасная синьора
Bussa sempre di notte ad ogni oraОна всегда стучится ночью в любой час
Poi entra in casa sicuraПотом уверенно входит в дом
Si siede al piedi del lettoСадится в ногах кровати
Non vuol più andar viaИ не хочет больше уходить
Poi si spoglia nudaПотом раздевается догола
Parlami di te bella signoraРасскажи мне о себе, прекрасная синьора
Parlami di te che non ho pauraРасскажи мне о себе, я тебя не боюсь
Parlami di te dei tuoi silenziРасскажи мне о себе, о своем молчании
Parlami di teРасскажи мне о себе
Dei tuoi tanti amantiО твоих многочисленных любовниках
Dei tuoi tanti amantiО твоих многочисленных любовниках
L'ho visto dietro lo specchio anche stamattinaЯ ее видел за зеркалом даже сегодня утром
Si era lì sedutaОна там сидела
Io mi facevo la barba e lei compagnia poiЯ побрился и потом проводил ее
Non l'ho più vedutaИ больше ее не видел
«Sono andata via» ma solo per un minuto«Я ушла», но только на минуту
«Ritornerò» perché ho bevuto«Я вернусь», потому что я напился
«Mi verrai a cercare»«Ты будешь искать меня»,
non si cerca il doloreхоть не старается боль
Ma mi batte il cuoreНо бьется мое сердце
Parlami di te bella signoraРасскажи мне о себе, прекрасная синьора
Del tuo mare nero nella notte scuraО твоем черном море в темной ночи
Io ti trovo bella ma non mi fai pauraЯ считаю тебя красивой, но не боюсь тебя
Signora solitudine signora solitudineСиньора Одиночество, Синьора Одиночество
Parlami di te bella signoraРасскажи мне о себе, прекрасная синьора
Parlami di te che non ho pauraРасскажи мне о себе, я не боюсь тебя
Portami con te nei tuoi silenziВозьми меня с собой в твое молчание
Portami con te nei tuoi appartamentiВозьми меня с собой в свои апартаменты
Ti sono andato a cercareЯ искал тебя
Nel buio del discotecheВ темноте дискотек
O a mezzogiorno in riva al mareИ в полдень на берегу моря
Nel sole delle spiagge affollateПри солнце, на переполненных пляжах
«Sono andata via» ma solo per un minuto«Я ушла», но только на минуту
«Ritornerò» perché ho bevuto«Я вернусь», потому что я напился
«Mi verrai a cercare»«Ты будешь искать меня»,
non si cerca il doloreхоть не старается боль
Ma mi batte il cuoreНо бьется мое сердце
Parlami di te bella signoraРасскажи мне о себе, прекрасная синьора
Del tuo mare nero nella notte scuraО твоем черном море в темной ночи
Io ti trovo bella ma non mi fai pauraЯ считаю тебя красивой, но не боюсь тебя
Signora solitudine signora solitudineСиньора Одиночество, Синьора Одиночество
Parlami di te bella signoraРасскажи мне о себе, прекрасная синьора
Parlami di te che non ho pauraРасскажи мне о себе, я не боюсь тебя
Parlami di te dei tuoi silenziРасскажи мне о себе, о твоем молчании
Parlami di teРасскажи мне о себе...
Parlami di teРасскажи мне о себе...
Parlami di te bella signoraРасскажи мне о себе, прекрасная синьора
Del tuo mare nero nella notte scuraО твоем черном море в темной ночи
Io ti trovo bella ma non mi fai pauraЯ считаю тебя красивой, но не боюсь тебя
Signora solitudine signora solitudineСиньора Одиночество, Синьора Одиночество
Parlami di te bella signoraРасскажи мне о себе, прекрасная синьора...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Bella signora — Gianni Morandi
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianni Morandi
Джанни Моранди — итальянский певец, актёр и телеведущий из Монгидоро, активный с 1962 года. Он прошёл путь от хитов 1960-х до победы на Сан-Ремо 1987 и громкого возвращения на фестиваль в 2022-м. Его карьера — редкий пример артиста, который остаётся в мейнстриме на протяжении нескольких эпох.
полная биография