Перевод песни Un ragazzo come te (Gianna Nannini)

Un ragazzo come te
ahi ahi
che gli farei
un ragazzo che mi svegli la mattina
con due baci caldi
più del caffè

un ragazzo come te
ahi ahi
che gli farei
un ragazzo che mi parli di domani
che non lascia sogni
e piange per me

con te con te con te
io voglio vincere con te
per te per te per te
che voglio ridere è per te
ma tu non parli di domani
spendi le notti con la tua bande
poi mi lasci appesa a una bacio
fino al prossimo week end

un ragazzo come te
ahi ahi
che gli farei
un ragazzo che mi sfiora a luci spente
e va via di mente
guardando il film

con te con te con te
io voglio vincere con te
per te per te per te
che voglio ridere è per te
ma tu non parli di domani
spendi le notti con la tua bande
poi mi lasci appesa a una bacio
fino al prossimo week end

un ragazzo come te
ahi ahi
un ragazzo come te
non sai
che ti farei
un ragazzo come te....
sprecato!!

Парень из моей мечты,
Ай-яй,
Будто бы ты,
Парень, с кем могла бы я проснуться,
С поцелуев, горячих,
Словно кофе!

Парень из моей мечты,
Ай-яй,
Будто бы ты,
Парень, говорил «пока, пока, до завтра!»,
Не утолив желанья,
Плачь обо мне!

С тобой, с тобой, с тобой –
У судьбы выиграть с тобой!
Тебе, тебе, тебе,
Хочу смеяться я тебе!
Не говори же мне «До завтра»,
И проведем вдвоем мы всю ночь,
Оставив поцелуй на память,
В конце недели будем вновь!

Парень из моей мечты,
Ай-яй,
Будто бы ты,
Парень, я с тобой почти уже на грани!
Мои мысли стали
Похожи на фильм…

С тобой, с тобой, с тобой –
У судьбы выиграть с тобой!
Тебе, тебе, тебе,
Хочу смеяться я тебе!
Не говори же мне «До завтра»,
И проведем вдвоем мы всю ночь,
Оставив поцелуй на память,
В конце недели будем вновь!

Парень из моей мечты,
Ай-яй,
Парень из моей мечты,
Не знаю,
Но нужен ты…
Парень из моей мечты…
Впустую…