Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianna Nannini — перевод песни
Possiamo sempre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianna Nannini появятся новые переводы
5.0
1
Possiamo sempre
Мы можем всегда
Ma chiНо кто
Sei tu per farmi maleты для того, чтобы причинять мне боль,
Ma chiно кто,
Ti ha detto di sparireсказал тебе, чтобы ты испарился,
Ma chiно кто,
Ti ha tolto il paradisoлишил тебя рая,
Ma chiно кто,
Ti ha dato e poi uccisoтебя сдал, а потом убил,
Ma chiно кто,
Hai perso per la stradaты потерялся на улице,
Ma chiно кто,
Ti manca la mattinaтебе не хватает утра,
Ma chiно кто,
Ha rotto la tua vitaсломал твою жизнь,
Ma chi ma chiно кто, но кто
Possiamo sempre vivereМы всегда можем жить,
Possiamo sempre farci fuoriмы всегда можем выгнать друг друга,
Anche se siamo soli possiamo sempreдаже если мы одиноки, мы всегда можем,
Possiamo sempre scegliereмы всегда можем выбрать,
possiamo sempre farci suoreмы всегда можем сделать друг друга сёстрами,
Possiamo sempre far l’amore come comanda dioмы всегда можем заняться любовью, как Бог прикажет
Credi possiamo sempre chiedi possiamo sempreВерь, мы всегда можем, проси, мы всегда можем
Ma chi
Sei tu per giudicareНо кто,
Ma chiты чтобы судить,
Lo vuole il tuo doloreно кто,
Ma chiхочет этого — твоей боли,
Ti prega di tornareно кто,
Ma chiпросит тебя вернуться,
Ti ha preso per il culoно кто,
прозевал тебя
Sempre la stessa scena
Dietro ogni porta un gridoВсегда одна и та же сцена,
La casa è un muro stretto intorno a meза каждой дверью крик,
дом — это узкая стена вокруг меня
Possiamo sempre vivere
Possiamo sempre starne fuoriМы всегда можем жить,
Anche se siamo soli possiamo sempreмы всегда можем выгнать друг друга,
Possiamo sempre scegliereдаже если мы одиноки, мы всегда можем,
Possiamo sempre farci suoreмы всегда можем выбрать,
Possiamo sempre far l’amore come comanda dioмы всегда можем сделать друг друга сёстрами,
мы всегда можем заняться любовью, как Бог прикажет
Credi possiamo sempre chiedi possiamo sempre
Верь, мы всегда можем, проси, мы всегда можем
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Possiamo sempre — Gianna Nannini
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianna Nannini
Джанна Наннини — рок-икона из Сиены с карьерой, которая тянется с 1976 года. Её путь — от раннего прорыва America и европейского рывка эпохи Puzzle до хитов Bello e impossibile и Sei nell'anima. В её музыке рок-напор сочетается с исповедальной лирикой, а концерты остаются главным пространством силы.
полная биография