Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianna Nannini — перевод песни
L'abbandono
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianna Nannini появятся новые переводы
5.0
3
L'abbandono
Увлечение
Balliamo in questa primaveraМы танцуем этой весной,
Non fermarti maiникогда не останавливайся,
Scivola ancoraскользи ещё,
Sciogliamo questa neve duraмы растворяем этот твёрдый снег,
Con un bene forteсилой добра,
Senza dirci una parolaне говоря друг другу ни слова,
Io vorrei portarti viaя бы хотела унести тебя,
E vorrei non aspettare piu’и не хотела бы больше ждать,
Ma tu non vuoi sorridermiно ты не хочешь мне улыбнуться,
Sei solo hai freddoтебе просто холодно
E non ci sei ora che voglio teИ тебя нет здесь сейчас, ведь я хочу тебя,
voce del mio silenzioголос моей тишины,
Vieni qui su di me lentamenteиди ко мне медленно,
lasciati andare a un bacioпозволь себе начать с поцелуя
Scaldiamo questa primaveraМы согреваем эту весну,
Con il fuoco che seiогнём, коим являешься ты,
Bruciami ancoraсожги меня,
Io saprei dimenticareя бы смогла забыть,
Hai lasciato il mondo tra di noiты оставила мир между нами,
Ma tu non vuoi piu’ credermiно ты больше не хочешь верить мне,
Sei al buio hai freddoвпотьмах тебе холодно
E non ci sei ora che voglio teИ тебя нет здесь сейчас, ведь я хочу тебя,
voce del mio silenzioголос моей тишины,
Vieni qui su di me lentamenteиди ко мне медленно,
lasciati andare a un bacioпозволь себе начать с поцелуя
E scendo nel cuore come una lacrimaИ я падаю в сердце как слеза,
Cadendo in te finche’ vorraiпадая в тебя, пока ты будешь хотеть,
Anche se non ti abbandoni a meдаже если ты не отдаёшься мне
Ora che voglio teВедь я хочу тебя,
voce del mio silenzioголос моей тишины,
Vieni qui su di me lentamenteиди ко мне медленно,
lasciati andare a un bacio.позволь себе начать с поцелуя.
Non ci sei ora che voglio teИ тебя нет здесь сейчас, ведь я хочу тебя,
voce del mio silenzioголос моей тишины,
Vieni qui su di meиди ко мне медленно,
lasciati andare a un bacio..позволь себе начать с поцелуя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни L'abbandono — Gianna Nannini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gianna Nannini
Джанна Наннини — рок-икона из Сиены с карьерой, которая тянется с 1976 года. Её путь — от раннего прорыва America и европейского рывка эпохи Puzzle до хитов Bello e impossibile и Sei nell'anima. В её музыке рок-напор сочетается с исповедальной лирикой, а концерты остаются главным пространством силы.
полная биография