Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianna Nannini — перевод песни
Grazie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianna Nannini появятся новые переводы
5.0
1
Grazie
Спасибо
Sei stato tu a scegliereТы был, чтобы выбрать
Solo bugie per vincereтолько ложь, чтобы победить,
Anche stanotte vuoi distruggermiдаже сегодня ночью ты хочешь растоптать меня,
Come fai sempreкак ты всегда делаешь
Non voglio più combattereЯ не хочу больше сражаться,
Il cuore è un arma da fottereсердце — это оружие, чтобы отодрать,
Le tue parole sono lividiтвои слова - это
Sulla mia pelleсиняки на мне
Grazie del sole che è statoСпасибо солнцу, которое было,
Tenerti vicinoдержать тебя рядом,
Dentro di meво мне,
Grazie di questo amoreспасибо этой любви,
Senza paura più forte di noiбез самого сильного нашего страха
E prendimiВозьми меня
Abbracciamiи обними меня,
Che te ne fai ora di meчто ты теперь делаешь со мной,
In questo fuoco andato in lacrimeв этом огне, превратившемся в слёзы,
Non sento nienteя ничего не чувствую
Grazie del sole che è statoСпасибо солнцу, которое было,
Tenerti vicinoдержись рядом,
Dentro di meво мне,
Grazie di questo amoreспасибо этой любви,
Senza paura più forte di noiбез самого сильного нашего страха
Dolce com’è dolce il pensiero che restaНежна, как нежна мысль, что остаётся,
Ora dopo ora io ti perdo ora per sempreчас за часом я тебя теряю и теперь навсегда
GrazieСпасибо,
Di ogni tuo sguardo dentro di meкаждому твоему взгляду во мне
Dolce così dolce il pensiero che restaНежна, так нежна мысль, что остаётся,
Ora dopo ora io ti cerco vattene adessoчас за часом я тебя ищу, сейчас уходи
Lasciami il tuo silenzioОставь мне свою тишину,
Spegni la voceзаглуши голос,
Le luci acceseзажжённые огни,
Grazie.спасибо.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Grazie — Gianna Nannini
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Gianna Nannini
Джанна Наннини — рок-икона из Сиены с карьерой, которая тянется с 1976 года. Её путь — от раннего прорыва America и европейского рывка эпохи Puzzle до хитов Bello e impossibile и Sei nell'anima. В её музыке рок-напор сочетается с исповедальной лирикой, а концерты остаются главным пространством силы.
полная биография