Войти с форума
Регистрация на форуме
Gianluca Grignani — перевод песни
Solo cielo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gianluca Grignani появятся новые переводы
5.0
1
Solo cielo
Только небо
Dio non vive qui con meБог не живет здесь со мной,
ma dovevo immaginarmelo è probabileно я должен был понять, что вероятно,
che sia un bisogno della mente miaчто это всего лишь воображение моего ума.
E non l'ho incontrato lì nelle stradeИ у меня не было с ним встреч на дорогах,
in cui cammino ioпо которым я ходил.
come posso credereПоэтому я могу только представлять,
che Dio viva qui con me!какой он, Бог, который живет здесь со мной!
Io credo che sia solo cieloЯ думаю, что это только небо –
quello che vedo lassùто, что я вижу над собой,
nessun Dio niente misteroникакой не Бог, никакой загадки –
solo cielo e niente piùтолько небо и больше ничего.
Eppure oltre al tempoИ все же, кроме времени,
qualcos'altro ci saràтам что-то еще происходит,
non posso (voglio) immaginare tutto qua!я не могу, (и не хочу) выдумывать все!
Mi volevano vendereМне любили втолковывать
un seminterrato in cieloпро полуподвал в небе,
ma non compro l'aldilà io no!но я не покупаю потусторонний мир!
Ora voglio veritàТеперь я хочу знать истину,
perché...почему...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Solo cielo — Gianluca Grignani
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gianluca Grignani
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Succo di vita
(2003)
- 1. Mi stracci il cuore
- 7. Il giorno perfetto
- 10. Baby revolution
- 13. Mi piacerebbe sapere
- 15. Solo cielo
- 17. Succo di vita