Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ognuno ha quel che si merita
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabrizio Moro появятся новые переводы
5.0
16
Ognuno ha quel che si merita
Каждый получает то, чего заслуживает
Credo alle favoleЯ верю в сказки,
alle principesseВ принцесс,
alle persone che rimangono se stesseЛюдям, которые остаются самими собой
credo a mia nonnaЯ верю моей бабушке
perchè è degli anni trentaИбо с 30-х годов
ed è convinta che chi fuma l'erba cantaОна убеждена, что те, кто поют, курят траву
credo in me stesso anche se a 30 anniЯ верю в себя самого, хоть в 30 лет
non si è avverato neanche uno dei miei sogniНи одна моя мечта и не воплотилась в жизнь
credo alla Bibbia credo nel destino,Я верю Библии, верю в судьбу,
e alle parole dopo aver bevuto il vinoИ словам, сказанным в пьяном виде
Credo, a tutto e a niente,Я верю всему и ничему,
a un genio e a un deficiente,Гению и тупице,
alle assurde convinzioniВ нелепые принципы,
alle piccole emozioniВ ничтожные эмоции
credo che tu sia,Верю, что ты
il meglio della vita mia,Лучшее в моей жизни,
credo cheeee....eee..Верю, что…
Ognuno ha quel che si meritaКаждый получает то, чего заслуживает
Credo ad un sorriso se fatto col cuore,Верю улыбке, если она идет от сердца,
credo ad una lacrima anche se non c'è doloreВерю слезинке, даже если боли нет
e alle speranze che sembrano lontane,И надеждам, которые кажутся далекими,
ai musulmani con le donne americaneМусульманам с американскими женщинами,
e a chi cammina mentre il mondo corre,И тем, кто продолжает жить, пока остальной мир бежит,
a chi non si è pentito anche da dietro alle sbarreТем, кто раскаялся, даже если и запоздало
a chi non ce l'ha fatta solo per un pelo,Тем, кто едва не сделал это
a chi ti vuole bene a chi ti manda a fanculo!Тем, кто любит тебя, и тем, кто посылает тебя в задницу!
Credo, a tutto e a niente,Я верю всему и ничему,
a chi vince e a chi è perdenteПобедителям и проигравшим,
a chi lavora la mattinaТому, кто работает по утрам
e non vende cocainaИ не торгует кокаином
credo che tu sia,Верю, что ты
il meglio della vita mia,Лучшее в моей жизни,
credo cheeee....eee..Верю, что…
Ognuno ha quel che si meritaКаждый получает то, чего заслуживает,
ognuno ha quel che si meritaКаждый получает то, чего заслуживает
Credo, a tutto e a niente,Я верю всему и ничему,
a chi è vincente e a chi è perdenteПобедителям и проигравшим,
alle assurde convinzioniВ нелепые принципы,
alle piccole emozioniВ ничтожные эмоции
credo che tu sia,Верю, что ты
il meglio della vita mia,Лучшее в моей жизни,
credo cheeee....eee..Верю, что…
Ognuno ha quel che si meritaКаждый получает то, чего заслуживает
ognuno ha quel che si meritaКаждый получает то, чего заслуживает
ognuno ha quel che si meritaКаждый получает то, чего заслуживает
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ognuno ha quel che si merita — Fabrizio Moro
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Fabrizio Moro
Фабрицио Моро — римский певец и автор песен, прошедший путь от дебютного альбома 2000 года до побед на главной сцене Италии. Прорыв ему принесла Pensa (Sanremo 2007), затем последовали фестивальные хиты Eppure mi hai cambiato la vita и Portami via. В 2018-м он выиграл Sanremo с Ermal Meta и занял 5-е место на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
Ognuno ha quel che si merita
(2005)
- 1. Eppure pretendevi di essere chiamata amore
- 2. Banale spiegazione
- 3. Ognuno ha quel che si merita
- 6. Non essere arrabbiata
- 9. Come…