Перевод песни Last train to nowhere (Ghost Hounds)

Fayetteville gets hot in the summer
And so does Baton Rouge
Never bothered me much
'Cause I never stayed long
Always just passin' through
Never did meet my father
Never did have no son
So when my time is over
Oh, my name is dead and gone

I'm on the
Last train to nowhere
And it's runnin' right on time
I'm in no rush to get there
Riding to the end of the line
I'm on the
Last train to nowhere
Just like I've always been
I was raised and born there
And I'm goin' back again

Loved a dozen women in a dozen ways
But I can't recall their names
Tried at first to make it last
But all hearts are made to break
I took my licks at just layin' bricks
And I worked the land for a spell
And all I got is what they gave
And a couple good stories to tell

I'm on the
Last train to nowhere
And it's runnin' right on time
I'm in no rush to get there
Riding to the end of the line

I'm on the
Last train to nowhere
Just like I've always been
I was raised and born there
And I'm goin' back again

People on the station
Who knows where they're bound
So one way track, no turning back
And aint no turning around.

Last train to nowhere
And it's runnin' right on time
No rush to get there
Riding to the end of the line
I'm on the
Last train to nowhere
Just like I always been
I was raised and born there
And I'm goin' back again
Last train to nowhere, last train to nowhere

Летом в Файетвилле становится жарко
И в Батон-Руж тоже.
Меня это никогда особо не беспокоило,
Потому что я никогда не оставался там надолго,
Всегда просто проезжал мимо.
Никогда не встречал своего отца,
Никогда не имел сына,
А когда моё время истечёт,
О, моё имя исчезнет навсегда.

Я еду на
Последнем поезде в никуда,
И он идёт точно по расписанию.
Я не спешу туда,
Просто еду до конца линии.
Я еду на
Последнем поезде в никуда,
Как и всегда.
Я родился и вырос там
И я возвращаюсь туда снова.

Любил дюжину женщин на дюжину ладов,
Но не могу вспомнить их имена.
Сначала пытался, чтобы это было надолго,
Но всем сердцам суждено разбиться.
Мне изрядно доставалось, когда я укладывал кирпичи,
И я работал на земле какое-то время.
И всё, что у меня есть, это то, что мне дали,
Да парочка хороших историй, чтобы рассказать.

Я еду на
Последнем поезде в никуда,
И он идёт точно по расписанию.
Я не спешу туда,
Просто еду до конца линии.

Я еду на
Последнем поезде в никуда,
Как и всегда.
Я родился и вырос там
И я возвращаюсь туда снова.

Люди на вокзале,
Кто знает, куда они направляются.
Так что путь один, дорога в один конец,
И пути назад нет.

Последний поезд в никуда,
И он идёт точно по расписанию.
Я не спешу туда,
Просто еду до конца линии.
Я еду на
Последнем поезде в никуда,
Как и всегда.
Я родился и вырос там
И я возвращаюсь туда снова.
Последний поезд в никуда, последний поезд в никуда.