Войти с форума
Регистрация на форуме
George Harrison — перевод песни
Unconsciousness rules
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Harrison появятся новые переводы
5.0
3
Unconsciousness rules
Бессознательность правит
You dance at the discothequeТы танцуешь на дискотеке,
That's why you look such a wreckВот почему ты выглядишь таким разбитым.
Your face is pale you look drawnЛицо бледное, вид измождённый,
Your clothes are dirty and tornНа тебе грязная и рваная одежда.
You've got that look in your eyes that saysТвой взгляд красноречиво говорит:
You're half alive and you're lost insideТы полуживой и растерял себя.
Meanwhile you're back in your cageА ты возвращаешься в клетку,
Ego'd out on the stageТешишь самолюбие на сцене,
Where the unconsciousness rulesГде правит бессознательность.
You've got yourself in a bindТы угодил в переплёт,
You don't know how to unwindНе знаешь, как освободиться,
Your senses unsatisfiedНеудовлетворённые чувства
Take you along on a rideЗавладевают тобой.
You've got a way and a stance that saysТы так ведёшь себя и держишься,
You'll dance the pants off of everyoneЧтобы все повыпрыгивали из штанов.
Then you go back on the floorИ вот ты снова на танцполе,
You got to get through the doorТы опять проходишь туда,
Where the unconsciousness rules.Где правит бессознательность.
You've lost a screw in your headУ тебя не хватает винтиков в голове,
It shows the way you're ledРаз ты так поддаёшься влиянию.
Blind leading the blindСлепые ведут слепых.
Nothing can stand in your wayНет преград на твоём пути,
You're living day after dayТы проживаешь день за днём
Where the unconsciousness rules.Там, где правит бессознательность.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unconsciousness rules — George Harrison
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
George Harrison
Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.
полная биографияЭтот альбом
Somewhere in England
(1981)
- 1. Blood from a clone
-
2.
Unconsciousness rules
- 3. Life itself
-
4.
All those years ago
-
5.
Baltimore oriole
-
6.
Teardrops
-
7.
That which I have lost
-
8.
Writing's on the wall
-
12.
Flying hour