A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Somewhere in England

George Harrison — перевод песни
Life itself

5.0 2
Life itself
Life itself
George Harrison

Life itself

Сама жизнь

You are the OneТы — Единый,
You are my loveТы — любовь моя,
You send the rain and bring the sunТы посылаешь дождь и возвращаешь солнце,
You stand alone and speak the truthТы не имеешь себе равных и возвещаешь истину,
You are the breath of life itself, oh yes you areТы — дыхание самой жизни, это всё ты.
You are the OneТы — Единый,
You're in my dreamТы в моих видениях,
I hold you there in high esteemЯ почитаю тебя превыше всего,
I need you more each step I takeЯ нуждаюсь в тебе сильнее с каждым шагом,
You are the love in life itself, oh yes you areТы — любовь в самой жизни, это всё ты.
You are the OneТы — Единый.
You are the one that I'd die forТы тот, за кого я готов умереть,
And you're all that is realИ ты — единственная реальность.
You are the essence of that whichТы — сущность всего, что
We taste, touch and feelДано нам в ощущениях.
You are the OneТы — Единый,
No matter whatЧто бы ни случилось,
You are the real love that I've gotТы — моя настоящая любовь,
You are my friend and when life's throughТы мой друг, и, когда жизнь пройдёт,
You are the light in death itself, oh yes you areТы — свет в самой смерти, это всё ты.
You are the OneТы — Единый.
They call you Christ, Vsnu, Buddha,Тебя называют Христом, Вишну, Буддой,
Jehovah, Our LordИеговой, Господом нашим.
You are, Govindam, Bismillah,Это ты, Говинда, Бисмилля,
Creator of AllТворец мироздания.
You are the OneТы — Единый,
No matter whatЧто бы ни случилось,
You are the real love that I've gotТы — моя настоящая любовь,
You are my friend and when life's throughТы мой друг, и, когда жизнь пройдёт,
You are the light in death itself, oh yes areТы — свет в самой смерти, это всё ты.
You are the OneТы — Единый,
You are my loveТы — любовь моя,
You send the rain and bring the sunТы посылаешь дождь и возвращаешь солнце,
You stand alone and speak the truthТы не имеешь себе равных и возвещаешь истину,
You are the breath of life itself, oh yes you areТы — дыхание самой жизни, это всё ты.
The breath of life itself, oh yes you areДыхание самой жизни, это всё ты.
Анастасия К.
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2018

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Life itself — George Harrison Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

George Harrison

George Harrison

Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.

полная биография
Угадай мелодию! George Harrison Играть >

Видео

Топ сегодня