George Harrison — перевод песни
Life itself
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у George Harrison появятся новые переводы
Life itself
Сама жизнь
You are the OneТы — Единый,
You are my loveТы — любовь моя,
You send the rain and bring the sunТы посылаешь дождь и возвращаешь солнце,
You stand alone and speak the truthТы не имеешь себе равных и возвещаешь истину,
You are the breath of life itself, oh yes you areТы — дыхание самой жизни, это всё ты.
You are the OneТы — Единый,
You're in my dreamТы в моих видениях,
I hold you there in high esteemЯ почитаю тебя превыше всего,
I need you more each step I takeЯ нуждаюсь в тебе сильнее с каждым шагом,
You are the love in life itself, oh yes you areТы — любовь в самой жизни, это всё ты.
You are the OneТы — Единый.
You are the one that I'd die forТы тот, за кого я готов умереть,
And you're all that is realИ ты — единственная реальность.
You are the essence of that whichТы — сущность всего, что
We taste, touch and feelДано нам в ощущениях.
You are the OneТы — Единый,
No matter whatЧто бы ни случилось,
You are the real love that I've gotТы — моя настоящая любовь,
You are my friend and when life's throughТы мой друг, и, когда жизнь пройдёт,
You are the light in death itself, oh yes you areТы — свет в самой смерти, это всё ты.
You are the OneТы — Единый.
They call you Christ, Vsnu, Buddha,Тебя называют Христом, Вишну, Буддой,
Jehovah, Our LordИеговой, Господом нашим.
You are, Govindam, Bismillah,Это ты, Говинда, Бисмилля,
Creator of AllТворец мироздания.
You are the OneТы — Единый,
No matter whatЧто бы ни случилось,
You are the real love that I've gotТы — моя настоящая любовь,
You are my friend and when life's throughТы мой друг, и, когда жизнь пройдёт,
You are the light in death itself, oh yes areТы — свет в самой смерти, это всё ты.
You are the OneТы — Единый,
You are my loveТы — любовь моя,
You send the rain and bring the sunТы посылаешь дождь и возвращаешь солнце,
You stand alone and speak the truthТы не имеешь себе равных и возвещаешь истину,
You are the breath of life itself, oh yes you areТы — дыхание самой жизни, это всё ты.
The breath of life itself, oh yes you areДыхание самой жизни, это всё ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Life itself — George Harrison
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
George Harrison
Джордж Харрисон — не просто «тихий битл», а музыкант, который расширил границы рок-музыки, привёл The Beatles к диалогу с Востоком и после распада группы выпустил один из самых мощных сольных дебютов в истории. Его путь — это хиты, благотворительность, кино, суперпроекты и редкое умение оставаться собой.
полная биография