Перевод песни Sat singing (George Harrison)

Sitting as the noonday sun
Shines high up in a clear blue sky
While warming me I drift away
No memories of the times gone by
The moment that I lose my mind
You come into my heart and say
I'm always here for you to love
Surrender to me, let me stay

Sinking deeper still inside
I feel awakened from my dreams
Resting in some golden flow
Becoming part of you it seems
Nothing separates my life
From that which we have called our goal
It's all in this external world
Results from deep within my soul

As I open up my eyes
The sky has changed into a glow
My sense of time had disappeared
I see the sun has sunken low
I feel such joy and call your name
You're everything my eyes could see
I'll gladly kiss it all goodbye
Stay ever in your company

Sri Krishna
Sat singing
Sat, sat

Сижу, пока полуденное солнце
Сияет высоко в ясном голубом небе.
Согреваясь в его лучах, я уплываю
В беспамятство, где прошлого нет.
В тот миг, когда мой разум исчезает,
Ты входишь в моё сердце со словами:
Я всегда здесь для любящих меня,
Не противься, позволь мне остаться.

Погружаясь ещё глубже в себя,
Я как будто пробуждаюсь от наваждений,
Покоюсь в неком золотом потоке,
Становлюсь сопричастным тебе.
Ничто не отделяет мою жизнь
От того, что мы назвали нашей целью,
И всё в этом внешнем мире
Возникает из глубин моей души.

Когда я открываю глаза,
На небе уже пламенеет закат.
Я утратил ощущение времени
И вижу, что солнце опускается.
С радостным чувством я произношу твоё имя,
Ты во всём, что видят мои глаза.
Я охотно со всем этим попрощаюсь,
Останусь навсегда с тобой.

Шри Кришна
Сидел и пел.
Сат, сат¹.