Войти с форума
Регистрация на форуме
Genevieve Charest — перевод песни
La fin du monde
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Genevieve Charest появятся новые переводы
5.0
6
La fin du monde
Конец света
Vous entendrez parler de guerresВы услышите, как говорят о войнах
Et de soulèvementsИ о восстаниях
Ne vous effrayez pasНе пугайтесь
Il faut que ces choses arrivent d’abordНужно, чтобы все происходило сразу
Aimez-vous les uns les autresЛюбите ли вы одних или других
Ce ne sera pas sitôt la finНе сразу же будет конец
BienheureuxСчастливы
Ceux qui sont persécutésТе, кто гонимы
Pour la justiceЗа справедливость
Bienheureux ceux qui pleurentСчастливы те, кто плачут
Car ils seront consolésТак как их утешат
Bienheureux serez-vousСчастливы будете вы
Quand les hommes vous haïrontКогда люди вас возненавидят
Bienheureux les pacificateursСчастливы смиренные
Vous entendrez parler de guerreВы услышите, как говорят о войнах
Et de soulèvementsИ о восстаниях
Ne vous effrayez pasНе пугайтесь
Il faut que ces choses arrivent d’abordНужно, чтобы все происходило сразу
Aimez-vous les uns les autresЛюбите ли вы одних или других
Ce ne sera pas sitôt la finНе сразу же будет конец
Le premier angeПервый ангел
Sonna de la trompetteЗатрубит в трубу
Le tiers de la terre fut incendiéТретья часть земли загорится
Le tiers des arbres fut incendiéТретья часть деревьев загорится
Le deuxième angeВторой ангел
Sonna de la trompetteЗатрубит в трубу
Le tiers de la mer devin t du sang etТретья часть моря превратится в кровь и
Le tiers des poissons mourutТреть рыб погибнет
Le troisième angeТретий ангел
Sonna de la trompetteЗатрубит в трубу
Il tomba du ciel une grande étoileОн уронит с небес огромную звезду
Qui brûlait comme un flambeauЧто будет сиять, как факел
Le quatrième angeЧетвертый ангел
Sonna de la trompetteЗатрубит в трубу
Et furent frappées le tiers du soleil,И будет поражена третья часть солнца
Le tiers de la luneТретья часть луны
Et le tiers des étoilesТретья часть звезд
Le cinquième angeПятый ангел
Sonna de la trompetteЗатрубит в трубу
Et des scorpions torturèrent le cielИ скорпионы будут пытать небеса
Les hommes pendant sept moisЛюдей в течение семи месяцев
Le sixième angeШестой ангел
Sonna de la trompetteЗатрубит в трубу
Et le tiers des hommes mourutИ третья часть людей погибнет
Et les anges se mirent à hurlerИ ангелы будут восторгаться до крика
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни La fin du monde — Genevieve Charest
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Genevieve Charest
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Entre l'or et l'eau
(2005)
- 5. Tout me parle de toi
- 8. Le fleuve
- 11. Les pauvres
- 14. Magie noire
- 22. Le labrador
- 23. La fin du monde