Войти с форума
Регистрация на форуме
G-Eazy — перевод песни
Love is gone
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у G-Eazy появятся новые переводы
4.5
1
Love is gone
Любви больше нет
[Drew Love:][Drew Love:]
It's hard to sleep these daysВ последнее время я не могу спать,
The sounds of all the screams keep me awakeЗвуки всей этой агонии не дают закрыть глаза,
Love is gone, love is goneЛюбви больше нет, любви больше нет.
Bend until we break,На нас давят, пока мы не сломаемся,
Stand by and watch us all go up in flamesСтоят рядом и наблюдают, как мы все сгораем до пепла,
Love is gone, love is gone (uh, yeah)Любви больше нет, любви больше нет.
[G-Eazy:][G-Eazy:]
Shit, the world is a flameДерьмо, мир объят пламенем,
We worry about materials and the simplest thingsНас беспокоит материальное и вещи, не стоящие и гроша.
When cops are killing people, and can't take the blameКогда копы убивают, но не готовы взять за это ответственность,
They get acquitted,Их оправдывают,
Then you wonder why all the people rage, stupidА потом вы спрашиваете, почему люди в гневе, глупые,
We all keep praying for peace, praying for progressМы все молимся о мире, о прогрессе.
If you live in the hills then you stay in the projectsЕсли живешь в верхах, ты стоишь во главе,
So folks won't listen if they thinkТак что они не будут слушать,
What I'm saying is consciousЗная, что в моих словах сознание поколения.
They'd rather hear me turning up on some simpler topicsОни бы предпочти слышать от меня о чем-то попроще.
Yeah so what's my place and my idol lineДа, вот оно, мое место и моя обязанность как кумира? —
Then speaking what's going on, and saying what's on my mindГоворить о том, что происходит, говорить то, что думаю,
This shit is fucked up, plus it's happening all the timeНо все это хрень, плюс, это происходит постоянно,
My job, as a rapper is to entertain, we tryna shineЯ репер, моя работа — развлекать, я стараюсь преуспеть в этом.
I'm not no politician, but they listen to somebody informalЯ не политик, но они слушают кого-то из народа,
All the kids gotta find out whats really importantДети должны понять, что на самом деле важно,
I got a platform and a voice and a stage to perform onСейчас у меня есть платформа, есть голос и сцена —
Music could be a good escape, but outside it's been stormingМузыка могла бы быть прекрасным побегом, но снаружи штормит.
[Drew Love:][Drew Love:]
It's hard to sleep these daysВ последнее время я не могу спать,
The sounds of all the screams keep me awakeЗвуки всей этой агонии не дают закрыть глаза,
Love is gone, love is goneЛюбви больше нет, любви больше нет.
Bend until we break,На нас давят, пока мы не сломаемся,
Stand by and watch us all go up in flamesСтоят рядом и наблюдают, как мы все сгораем до пепла,
Love is gone, love is gone (yeah, uh)Любви больше нет, любви больше нет.
[G-Eazy:][G-Eazy:]
As I sit in the studio, guess the thinking thisПока сижу в студии, меня беспокоят мысли:
If the statement's too crazyЕсли это слишком сумасшедшее заявление,
Then should I finish thisСтоит ли тогда говорить до конца?
Or if my image is pretty,Или обо мне сложилось хорошее впечатление,
Don't wanna blemish thisИ я не хочу его опорочить,
Or ever split up my fans, reduce my relevanceИли может попрощаться с фанатами, потерять популярность?
Pay attention and understand what the premise isПослушайте и постарайтесь понять, к чему я веду,
Everything not gravy, we can't pretend it isМы смотрим на мир через розовые очки, но так больше нельзя.
So I salute YG, fuck the presidentТак что, привет YG1, пошел в жопу, президент,
'Cause he a fucking racistПотому что он хренов расист,
Supported by white supremacistsКоторого поддерживают белые супрематисты2.
Fuck Donald, go back to just running businessesНахрен Трампа, возвращайся к делам бизнеса,
We all wishing somehow we could've prevented thisКак бы мы все хотели как-то помещать тому, что происходит.
Until we all love each other nobody benefitsДо тех пор, пока мы все любим друг друга, никто не выигрывает,
Minorities and feminists, trans, gays and immigrantsЛюбые меньшинства и феминистки, трансы, геи и иммигранты.
The government mix politics and religiousnessПравительство смешивает политику и религию,
So a man's body's more free than a woman's isТак что тело мужчины имеет больше свободы, чем женское.
The anger is real, the riots are limitlessЯрость реальна, бунты и беспорядки нескончаемы —
And nothing's gonna change 'til we killing off all this ignoranceНичего не изменится, пока мы не уничтожим все невежество.
[Drew Love:][Drew Love:]
It's hard to sleep these daysВ последнее время я не могу спать,
The sounds of all the screams keep me awakeЗвуки всей этой агонии не дают закрыть глаза,
Love is gone, love is goneЛюбви больше нет, любви больше нет.
Bend until we break,На нас давят, пока мы не сломаемся,
Sand by and watch us all go up in flamesСтоят рядом и наблюдают, как мы все сгораем до пепла,
Love is gone, love is goneЛюбви больше нет, любви больше нет.
Monsters, we've turned into monstersМонстры, мы превратились в монстров,
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
Our conscience, we lost itСознание, мы потеряли его,
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
We are, we areМы, мы,
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
We are, we areМы, мы,
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
We are, we areМы, мы,
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
We are, we areМы, мы,
How did we get the way we are?Как мы все оказались в таком положении?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is gone — G-Eazy
Рейтинг: 4.5 / 5 7 мнений
G-Eazy
G-Eazy — рэпер из Окленда, который прошёл путь от студенческих релизов и локальной сцены Бэй-Эрии до статуса поп-рэп-звезды. Прорыв ему принёс These Things Happen, а затем он закрепился хитами I Mean It, Me, Myself & I, No Limit и Him & I. В 2020-х артист сместился к более личным темам на Freak Show и Helium.
полная биографияЭтот альбом
The beautiful and damned
(2017)
- 1. The beautiful & damned
-
3.
Him & I
-
5.
Sober
- 7. No limit
- 17. Mama always told me
- 19. Love is gone
2) Супремасизм — убеждение, что определённые раса, вид, наследственность, этническая группа, религия, пол, сексуальная ориентация, положение в обществе, система верований или культура превосходит другие и даёт право тем, кто отождествляется с ними, доминировать, контролировать или управлять теми, кто не отождествляется.