Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Una canzone che non so (Gazzelle)

Una canzone che non so

Незнакомая песня


Che ti ricordi di me lo so
Ma solo quando non ti calcolo
Corre tutto veloce, un po'
E resto con le spalle all'angolo

Quando la luce s'infrange sopra alle tue guance
Mi ricordi il Messico
E i tuoi occhi, le spiagge
Le tue gambe, due piante
Che vorrei innaffiare un po'

Come quando ti spogli vado fuori di testa
Ma vorrei sparire un po'
Come quando ti arrabbi e strilli dalla finestra
Una canzone che non so
Una canzone che non so

Che ti innamori di me però
Soltanto quando non ti calcolo
Che vado sempre di fretta mo'
Ma almeno non ci prenderanno, amo'

Quando la luce s'infrange sopra alle tue guance
Mi ricordi il Messico
E i tuoi occhi, le spiagge
Le tue gambe, due piante
Che vorrei innaffiare un po'

Come quando ti spogli vado fuori di testa
Ma vorrei sparire un po'
Come quando ti arrabbi e strilli dalla finestra
Una canzone che non so

E tu sei come volevo
E tu sei come veleno

Come quando ti spogli vado fuori di testa
Ma vorrei sparire un po'
Come quando ti arrabbi e strilli dalla finestra
Una canzone che non so

Come quando ti spogli
Come quando t'arrabbi
Come quando ti spogli
Come quando t'arrabbi
Come quando ti spogli
Come quando t'arrabbi
Come quando ti spogli
Come quando t'arrabbi
Come quando ti spogli
Come quando ti spogli

Я знаю, что ты вспоминаешь обо мне,
но только когда я тобой пренебрегаю.
Всё как-то быстро происходит,
и вот я загнан в угол.

Свет преломляется на твоих щеках,
и это навевает мне воспоминания о Мексике.
Твои глаза — пляж,
твои ноги — два растения,
которые хочется полить чуть-чуть.

Когда ты раздеваешься, я теряю голову,
и в то же время хочется исчезнуть ненадолго.
Как тогда, когда злишься и голосишь в открытое окно
незнакомую мне песню,
незнакомую мне песню.

Ты влюблена в меня,
лишь когда я тобой пренебрегаю.
Я всё так же спешу сейчас,
зато нас не догонят, любимая.

Свет преломится на твоих щеках,
и это навеет мне воспоминания о Мексике.
Твои глаза — пляж,
твои ноги — два растения,
которые хочется полить чуть-чуть.

Когда ты раздеваешься, я теряю голову,
и в то же время хочется исчезнуть ненадолго.
Как тогда, когда злишься и голосишь в открытое окно
незнакомую мне песню.

Ты моя отрада,
ты моя отрава.

Когда ты раздеваешься, я теряю голову,
и в то же время хочется исчезнуть ненадолго.
Как тогда, когда злишься и голосишь в открытое окно
незнакомую мне песню.

Когда ты раздеваешься,
когда ты злишься...
Когда ты раздеваешься,
когда ты злишься...
Когда ты раздеваешься,
когда ты злишься...
Когда ты раздеваешься,
когда ты злишься...
Когда ты раздеваешься,
когда ты раздеваешься...

Автор перевода — Дмитрий
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Una canzone che non so — Gazzelle Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Post punk

Post punk

Gazzelle


Треклист (1)
  • Una canzone che non so

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

06.03.(1975) День рождения Aracely Arámbula