Перевод песни Brutta nuvola (Gazzelle)

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato
C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

È così che si diventa grandi, quindi
In una sera mentre fuori nevicano fiocchi di Souvenir
Che questa nostra vita è come una matita
Una riga che avvicina due puntini piccoli

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

Solo come un cane, sento freddo
Il cervello brucia come un bosco verde dеntro di me
Una brutta nuvola, una brutta nuvola
Tu-ru-ru-ru
Solo come un cane, sеnto freddo
Il cervello brucia come un bosco verde dentro di me
Una brutta nuvola, una brutta nuvola
Tu-ru-ru-ru

C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato
C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato
C'ho perso più che c'ho guadagnato
Più che brindato c'ho bevuto su
Più che figata sono stato sfigato
Più che mangiare sono stato mangiato

Я потерял больше, чем нажил.
Больше выпил, чем за здравие поднимал.
Редко было клёво, зато часто не пёрло.
Чаще, чем я съедал, съедали меня.
Я потерял больше, чем нажил.
Больше выпил, чем за здравие поднимал.
Редко было клёво, зато часто не пёрло.
Чаще, чем я съедал, съедали меня.

Вот так и происходит взросление, стало быть,
за вечер, когда за окном вьюжатся одёжки¹.
Наша жизнь — она как карандаш,
полоска, что сближает две малюсенькие точечки.

Я потерял больше, чем нажил.
Больше выпил, чем за здравие поднимал.
Редко было клёво, зато часто не пёрло.
Чаще, чем я съедал, съедали меня.

Зябну, словно брошенный пёс.
В голове пожар, как лесная чаща горит.
Безобразная тучка, безобразная тучка...
Ту-ру-ру-ру...
Зябну, словно брошенный пёс.
В голове пожар, горит, как лесная чаща.
Безобразная тучка, безобразная тучка...
Ту-ру-ру-ру...

Я потерял больше, чем нажил.
Больше выпил, чем за здравие поднимал.
Редко было клёво, зато часто не пёрло.
Чаще, чем я съедал, съедали меня.
Я потерял больше, чем нажил.
Больше выпил, чем за здравие поднимал.
Редко было клёво, зато часто не пёрло.
Чаще, чем я съедал, съедали меня.
Я потерял больше, чем нажил.
Больше выпил, чем за здравие поднимал.
Редко было клёво, зато часто не пёрло.
Чаще, чем я съедал, съедали меня.