Войти с форума
Регистрация на форуме
Gary Moore — перевод песни
Strangers in the darkness
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
1
Strangers in the darkness
Незнакомцы во тьме
Oh, strangersО, незнакомцы!
He gets this feelingОн испытывает это чувство
It's there within, each time he wakesКаждый раз, когда просыпается.
This empty feelingЭто чувство пустоты
Before too long, he'll start to shakeОчень давно, его начинает трясти.
You see him after midnightТы увидишь его после полуночи
on the city streetsНа городских улицах.
He turns awayОн отворачивается,
to hide his eyes from those he meetsЧтобы спрятать глаза от встречных.
Strangers in the darknessНезнакомцы во тьме.
You see them everywhereТы видишь их повсюду.
She's just a young girlОна просто юная девушка.
She's left her home for better timesОна оставила свой дом в поисках лучшего.
She's made the wrong friendsУ нее не те друзья.
She's turning to a life of crimeОна ведет преступную жизнь.
She sells her fading beautyОна продает свою увядающую красоту
to the passers byПрохожим.
She tries to hideОна пытается спрятать
that faroff lookОтсутствующий взгляд
It's in her eyesВ ее глазах.
Strangers in the darknessНезнакомцы во тьме.
You see them everywhereТы видишь их повсюду.
So many strangers in the darknessТак много незнакомцев во тьме.
Why is it no one seems to care?Почему это никого не волнует?
Ooh, strangers in the darknessО, незнакомцы во тьме!
Strangers in the darknessНезнакомцы во тьме.
They found him after midnightОни нашли его после полуночи
on a city streetНа городских улицах.
A young man with a problemМолодой человек с проблемой,
that he couldn't beatКоторую он не смог решить.
Strangers in the darknessНезнакомцы во тьме.
You see them everywhereТы видишь их повсюду.
So many strangers in the darknessТак много незнакомцев во тьме.
Why is it no one seems to care?Почему это никого не волнует?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Strangers in the darkness — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биографияЭтот альбом
Wild frontier
(1987)
- 1. Over the hills and far away
- 2. Wild frontier
- 3. Take a little time
- 4. The loner
- 6. Strangers in the darkness
- 6. Friday on my mind
- 7. Thunder rising