Войти с форума
Регистрация на форуме
Gary Moore — перевод песни
Victims of the future
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gary Moore появятся новые переводы
5.0
3
Victims of the future
Жертвы будущего
Searching each day for the answers,Ищем каждый день ответы.
watching our hopes disappearНаблюдаем как исчезают наши надежды.
Set on a course for disaster,Идем курсом к погибели.
living our lives in fearПроживаем наши жизни в страхе.
Our leaders leave us in confusionНаши лидеры оставляют нас в замешательстве.
For them there's only one solutionДля них есть только одно решение.
Caught in the fight for survival,Увязнувшие в битве за выживание,
trapped with our backs to the wallПрижатые к стене,
Are we just lambs to the slaughter,Мы только ягнята на заклание,
who wait for the axe to fall?Которые ждут, когда упадет топор?
Our world is headed for destructionНаш мир движется к разрушению.
Our fate is in the hands of foolsНаши судьбы в руках дураков.
Shadows of the past,Тени прошлого,
victims of the futureЖертвы будущего.
How long will it last?Как долго это продлится?
Victims of the future?Жертвы будущего?
Into the verbal arena,На словесной арене,
armed with the lies that they tellВооруженные ложью, которую они говорят,
They're fighting for world domination,Они сражаются за обладание миром,
backed by the weapons of hellПоддержанные адским оружием.
Is there no end to all this madness?И нет конца всему этому безумию?
Is there no hope for us at all?Нет надежды для нас совсем?
Shadows of the past,Тени прошлого,
victims of the futureЖертвы будущего.
How long will it last?Как долго это продлится?
Victims of the futureЖертвы будущего?
Victims of the futureЖертвы будущего...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Victims of the future — Gary Moore
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Gary Moore
Гэри Мур — североирландский гитарист из Белфаста, прошедший путь от рок-групп и хард-рока 1980-х до признанного мастера электрического блюза. Его фирменный стиль — эмоциональная фразировка, длинные ноты и узнаваемое вибрато. Вехи карьеры: Run for Cover, Wild Frontier, After the War и особенно Still Got the Blues.
полная биографияЭтот альбом
Victims of the future
(1984)
- 1. Victims of the future
- 2. Teenage idol
- 5. Murder in the skies
- 7. Hold on to love
- 10. Devil in her heart