A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Вне альбомов

Gary Barlow — перевод песни
I want to take you there

Gary Barlow Вне альбомов I want to take you there

5.0

2

I want to take you there

I want to take you there

Я хочу забрать тебя туда

If I could see inside your mindЕсли бы я мог заглянуть в твою душу,

Passed your bright eyes deep insideЗаглянуть в тебя поглубже сквозь твои светлые глаза,

I'd like to know how you find your strainЯ бы хотел понять, как ты относишься к этому напряжению,

How you hide your painКак ты скрываешь свою боль...

Oh yeah you're just a child...О, да, ты совсем ребенок...

If I could hold on to your handЕсли бы я мог, держа тебя за руку,

And take a walk for tomorrow landОтвести в завтрашний день,

I'd like to know if those eyes can seeЯ бы хотел знать, способны ли эти глаза увидеть,

Just what your joy brings to meЧто значит для меня твоя радость...

You're just a child...Ты совсем ребенок...

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

Where you won't have a careГде у тебя не будет забот

And for once you can forget about tomorrowИ ты сможешь не думать о завтрашнем дне...

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

Where everything is right within your world tonightГде все в твоем мире будет на своих местах... этой ночью...

If I could see inside your mindЕсли бы я мог заглянуть в твою душу

And see the things you've tried to hideИ увидеть то, что ты пытаешься скрыть...

I know you know where this all could leadЯ знаю, ты понимаешь, к чему это все может привести,

But you won't let it seat no, noНо ты не позволишь этому случиться, нет, нет,

Cause you're just a child...Ведь ты совсем ребенок...

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

Where you won't have a careГде у тебя не будет забот

And for once you can forget about tomorrowИ ты сможешь не думать о завтрашнем дне...

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

Where everything is right within your world tonightГде все в твоем мире будет на своих местах... этой ночью...

With just a few days I'll make you happyВсего за несколько дней я сделаю тебя счастливой,

Bring back the hope and make it shineВерну тебе надежду, она будет сиять!

I know if I could give this gift that youЯ знаю, если я сумею сделать тебе этот подарок, ты

Would give it back to me in kind...Отплатишь мне тем же...

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

Where you won't have a careГде у тебя не будет забот

And for once you can forget about tomorrowИ ты сможешь не думать о завтрашнем дне...

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

I want to take you thereЯ хочу забрать тебя туда,

Where everything is right within your world tonightГде все в твоем мире будет на своих местах... этой ночью...

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 августа 2010

Понравился перевод?

Перевод песни I want to take you there — Gary Barlow Рейтинг: 5 / 5 1 мнений

Gary Barlow

Gary Barlow

Гэри Барлоу — ключевой автор и голос Take That, один из самых узнаваемых британских сонграйтеров поп-эры 1990–2010-х. В его истории — стадионные хиты группы, сольный прорыв с альбомом Open Road и UK №1-синглами, юбилейный проект Sing, работа на The X Factor и мюзиклы, включая Finding Neverland.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов

Вне альбомов

Угадай мелодию! Gary Barlow Играть >

Видео

Топ сегодня