Перевод песни Hang on in there baby (Gary Barlow)

Mmmmm
Yeah, gonna make love tonight
Hang on in there baby
Mm mm ohhhh
We can't help but make it
We're gonna make love tonight
Whoaaaohh
Wooo!

Now that we've caressed
A kiss so warm and tender
I can't wait 'til we've reached
That sweet moment of surrender
Ohh we'll hear the thunder roar
Feel the lightening strike
At a point we both decided to meet
At the same time tonight

Hang on in there baby
Hang on in there darling
I'm gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Don't be afraid baby, no way
Sweet virgin of the world, yeah

We can't help but make it (we can't help but make it)
Because there's true love between us girl
Ohh so let us touch that cloud
Everyone dreams of
Oh we're almost there darling
We're truly making love

Hang on in there baby
Please don't let me down
Please don't destroy
This new joy we've found

Ohh ohh

What's that now baby
What's that you say
Something's eating at you
And it's about to get away
Don't fight it baby you'd better open up the door
'Cause that's the key to freedom that we've both been working for
Let it go baby, let it go honey
Ohhh right there, right there
Baby don't you move it anywhere

Go baby, let it go baby
Let it go honey, oh honey
Oh right there, right there
Baby don't you move it
Don't you dare

Hang on in there baby
Hang on in there darling
I'm gonna give you more
Than you ever dreamed possible
Hang on in there baby
Please don't let me down
Please don't distroy
This new joy we've found

Hang on in there baby
Hang on in there darling (hang on in there darling)
I'm gonna give you more (gonna give you more)
Than you ever dreamed possible
Hang on in there baby (yeah)
Please don't let me down
Please don't distroy
This new joy we've found

М-м-м-м
Да, займемся любовью этой ночью,
Задержись здесь, детка...
М-м-м, м-м-м, о-о-о-о
Мы не можем не сделать это,
Мы займемся любовью этой ночью,
О-о-о-о-г-г-г-о-о-о-!
У-у-у-у-у!

Сейчас, когда мы ласкаем друг друга,
А поцелуи так горячи и нежны,
Я не дождусь, кода настанет тот
Сладкий миг пленения...
О-о-о, мы услышим рев грома,
Почувствуем удар молнии,
В той точке, где мы встретимся,
В одно и то же мгновение... этой ночью...

Задержись здесь, детка,
Задержись здесь, дорогая.
Я дам тебе гораздо больше,
Чем, по-твоему, возможно!
Не бойся, детка! Не надо!
Сладкая невинность¹ мира, да!

Мы не можем не сделать это (мы не можем не сделать это),
Ведь между нами настоящая любовь, девочка...
О-о-о, так давай прикоснемся к тому облаку,
О котором мечтают все...
О, мы почти там, дорогая...
Мы действительно занимаемся любовью...

Задержись здесь, детка.
Пожалуйста, не подведи меня,
Пожалуйста, не разрушь эту
Новую радость, что мы обрели...

О-о-о, о-о-о

Ну, что такое, детка?
О чем ты твердишь?
Что-то поглощает тебя,
Но оно вот-вот ускользнет...
Не сопротивляйся, детка, лучше откройся!
Ведь это ключик к свободе, ради которой трудимся мы оба...
Расслабься, детка, расслабься, сладкая,
О-о-о-о, прямо здесь, прямо здесь.
Детка, не уходи никуда!

Давай, детка, расслабься, детка!
Расслабься, сладкая, о, сладкая!
О, прямо здесь, прямо здесь!
Детка, не двигайся...
Разве ты отважишься?..

Задержись здесь, детка,
Задержись здесь, дорогая.
Я дам тебе гораздо больше,
Чем, по-твоему, возможно!
Задержись здесь, детка.
Пожалуйста, не подведи меня,
Пожалуйста, не разрушь эту
Новую радость, что мы обрели...

Задержись здесь, детка,
Задержись здесь, дорогая (Задержись здесь, дорогая).
Я дам тебе гораздо больше (Я дам тебе гораздо больше),
Чем, по-твоему, возможно!
Задержись здесь, детка (да!).
Пожалуйста, не подведи меня,
Пожалуйста, не разрушь эту
Новую радость, что мы обрели...