Войти с форума
Регистрация на форуме
Gareth Gates — перевод песни
Anyone of us (Stupid mistake)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gareth Gates появятся новые переводы
5.0
12
Anyone of us (Stupid mistake)
Любой из нас (Глупая ошибка)
I've been letting you down, downЯ разочаровал тебя
Girl I know I've been such a foolМилая, знаешь, я был таким дураком,
Giving into temptationПоддавшись искушению
I should have played it coolЯ должен был устоять
Ситуация вышла из под контроля
The situation got out of handНадеюсь, ты понимаешь…
I hope you understand
Это может случиться с любым из нас,
It can happen to anyone of usС любым, о ком ты думаешь
Anyone you think ofКаждый может оступиться,
Anyone can fallКаждый может обидеть любимого человека
Anyone can hurt someone they loveСердца разобьются
Hearts will breakПотому что я совершил глупую ошибку
Cos I made a stupid mistakeЭто может случиться с любым из нас,
It can happen to anyone of usСкажи, что простишь меня
Say you will forgive meЛюбой может потерпеть фиаско,
Anyone can failСкажи, что поверишь мне,
Say you will believe meЯ не могу это вынести, мое сердце разобьется,
I can't take my heart will breakПотому что я совершил глупую ошибку,
'Cause I made a stupid mistakeГлупую ошибку
A stupid mistake
Она была такой возбуждающей,
She was kind of excitingНемного безумной
A little crazyЯ должен был знать:
I should have knownДолжно быть, она изменила мои чувства,
She must have altered my sensesПотому что я предложил проводить ее домой
cos I offered to walk her home
Ситуация вышла из под контроля
The situation got out of handНадеюсь, ты понимаешь…
I hope you understand
Это может случиться с любым из нас,
It can happen to anyone of usС любым, о ком ты думаешь
Anyone you think ofКаждый может оступиться,
Anyone can fallКаждый может обидеть любимого человека
Anyone can hurt someone they loveСердца разобьются
Hearts will breakПотому что я совершил глупую ошибку
Cos I made a stupid mistakeЭто может случиться с любым из нас,
It can happen to anyone of usСкажи, что простишь меня
Say you will forgive meЛюбой может потерпеть фиаско,
Anyone can failСкажи, что поверишь мне,
Say you will believe meЯ не могу это вынести, мое сердце разобьется,
I can't take my heart will breakПотому что я совершил глупую ошибку,
'Cause I made a stupid mistakeГлупую ошибку
A stupid mistake
Глупую ошибку
A stupid mistakeОна ничего для меня не значит,
She means nothing to meНичего
Nothing to meКлянусь, каждое мое слово – правда
I swear every word is trueЯ не хочу потерять тебя
I don't wanna lose you
Ситуация вышла из под контроля
The situation got out of handНадеюсь, ты понимаешь…
I hope you understand
Это может случиться с любым из нас,
It can happen to anyone of usС любым, о ком ты думаешь
Anyone you think ofКаждый может оступиться,
Anyone can fallКаждый может обидеть любимого человека
Anyone can hurt someone they loveСердца разобьются
Hearts will breakПотому что я совершил глупую ошибку
Cos I made a stupid mistakeЭто может случиться с любым из нас,
It can happen to anyone of usСкажи, что простишь меня
Say you will forgive meЛюбой может потерпеть фиаско,
Anyone can failСкажи, что поверишь мне,
Say you will believe meЯ не могу это вынести, мое сердце разобьется,
I can't take my heart will breakПотому что я совершил глупую ошибку,
'Cause I made a stupid mistakeГлупую ошибку
A stupid mistake
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anyone of us (Stupid mistake) — Gareth Gates
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Gareth Gates
Гэрэт Гейтс — один из финалистов самого престижного конкурса для молодых исполнителей Великобритании «Pop Idol». Хотя он не стал призером конкурса, на него обратили особое внимание.
полная биография