Войти с форума
Регистрация на форуме
Gardiner Sisters — перевод песни
All my life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gardiner Sisters появятся новые переводы
5.0
200
All my life
Вся моя жизнь
When you forget my nameКогда ты забудешь мое имя
And all our hair is grayА все наши волосы поседеют
I love youЯ буду любить тебя
Just as much as the first timeТак же сильно, как при первой влюбленности
You said hello and smiledТы поздоровался и улыбнулся
Those eyes they drove me wildЭти глаза сводили меня с ума
I loved youЯ любила тебя
When you held your hand in mineКогда ты держал мою руку в своей
We told stories of our childhoodМы рассказывали истории из нашего детства
Painted picture on a piece of driftwoodРисовали картинки на куске дерева
Laughed until we thought that we would cryПлакали почти до слез
Kissed until the sun rose in the skyЦеловались до восхода солнца
But I love you moreНо я люблю тебя еще сильнее
I’ll love you all my lifeЯ буду любить тебя всю мою жизнь
When all our kids have grownКогда наши дети вырастут
And we are on our ownИ мы останемся вдвоем
I love youЯ буду любить тебя
Just as much as the first nightТак же сильно, как в первую ночь
You walked me to my doorТы проводил меня до двери
I stared down at the floorЯ уставилась в пол
I loved youЯ любила тебя
When I held your hand in mineКогда держала твою руку в моей
We told stories of our childhoodМы рассказывали истории из нашего детства
Painted picture on a piece of driftwoodРисовали картинки на куске дерева
Laughed until we thought that we would cryПлакали почти до слез
Kissed until the sun rose in the skyЦеловались до восхода солнца
But I love you moreНо я люблю тебя еще сильнее
I’ll love you all my lifeЯ буду любить тебя всю мою жизнь
You got down on one kneeТы опустился на одно колено
And you said this isИ сказал эти слова
Everything that I dreamed it would beО которых я только могла мечтать
And I’ll walk with you I’ll talk you with youИ я буду гулять и говорить с тобой
For all my lifeВсю свою жизнь
For all my lifeВсю свою жизнь
When we are near the endКогда мы будем близко к концу
You’ll still be my best friendТы все еще будешь моим лучшим другом
I love youЯ люблю тебя
Just as much as the first timeТак же сильно, как при первой влюбленности
Look back and always smileВсегда улыбаюсь, глядя назад
Our life was so worthwhileНаша жизнь была прожита не зря
I loved youЯ любила тебя
When I held your hand in mineКогда держала твою руку в своей
We told stories of our childhoodМы рассказывали истории из нашего детства
Painted picture on a piece of driftwoodРисовали картинки на куске дерева
Laughed until we thought that we would cryПлакали почти до слез
Kissed until the sun rose in the skyЦеловались до восхода солнца
But I’ll love you moreНо я люблю тебя еще сильнее
I’ll love you all my lifeЯ буду любить тебя всю мою жизнь
I’ll love you all my lifeЯ буду любить тебя всю мою жизнь
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни All my life — Gardiner Sisters
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gardiner Sisters
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Gardiner Sisters (EP)
(2013)
- 1. Make you love me
- 2. All my life
- 3. One man show
- 4. If you were mine