Войти с форума
Регистрация на форуме
Gamma Ray — перевод песни
Master of confusion
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gamma Ray появятся новые переводы
5.0
3
Master of confusion
Повелитель хаоса
You try to call me, I'm not at homeТы пытаешься дозвониться до меня, а меня нет дома,
My mobile's off, can't leave a messageМой мобильный выключен, даже сообщение не оставишь.
And now you're waiting, still I won't showИ теперь ты ждёшь, а я всё равно не появлюсь,
You won't believe what happened to meТы не поверишь, что со мной случилось.
And now I'm running like the windИ теперь я несусь, как ветер,
But I won't have much time, I'm sorry once againНо времени у меня мало, прошу прощения ещё раз!
No matter where I'm going or anywhere I roamКуда бы я ни пошёл, где бы я ни скитался,
I am the Master of ConfusionЯ — Повелитель хаоса.
Maybe you'll see me coming or maybe I just don'tМожет, ты увидишь, как я приду, может, я и не приду вовсе.
I am the Master of ConfusionЯ — Повелитель хаоса.
The label's calling: "boys are you done?Лейбл звонит: «Парни, вы закончили?
The deadline's past, time to deliver"Ваш срок вышел, пора выпускать пластинку!»
I am so sorry, we're running lateПрошу прощения, мы опаздываем,
Some unexpected ghost in the machineryВ механизме случился непредвиденный сбой.
Again I'm running like the windИ снова я несусь, как ветер,
Now all the made up plans are running out of handТеперь все мои планы пошли коту под хвост.
No matter where I'm going or anywhere I roamКуда бы я ни пошёл, где бы я ни скитался,
I am the Master of ConfusionЯ — Повелитель хаоса.
Maybe you'll see me coming or maybe I just don'tМожет, ты увидишь, как я приду, может, я и не приду вовсе.
I am the Master of ConfusionЯ — Повелитель хаоса.
I am chaos, I'm disaster, I am painЯ — хаос, я — катастрофа, я — боль,
Sweet disorder, anarchy, go insaneПриятный беспорядок, анархия, безумие!
Whenever I am closing inВсякий раз, когда я приближаюсь,
Your peaceful life goes in the binТвоей мирной жизни приходит конец.
Let chaos beginДа начнётся хаос!
No matter where we going or anywhere we roamКуда бы мы ни пошли, где бы мы ни скитались,
We are the Masters of ConfusionМы — Повелители хаоса.
We're like an open fire, a raging thunderstormМы как открытый огонь, разыгравшаяся буря,
We are the Masters of ConfusionМы — Повелители хаоса,
Masters of Confusion...Повелители хаоса...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Master of confusion — Gamma Ray
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gamma Ray
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Empire of the undead
(2014)
- 1. Avalon
-
2.
Hellbent
- 3. Pale rider
- 4. Born to fly
- 5. Master of confusion
- 6. Empire of the undead
- 7. Time for deliverance
- 8. Demonseed
- 9. Seven
- 10. I will return
- 11. Built a world
- 12. Someday