Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Empire of the undead (Gamma Ray)

Empire of the undead

Империя нежити


Running through the cold night, fever in my mind
Shadows in the haze are coming from behind
Tonight I'm gonna meet them 'cause tonight I wanna die
I wanna be an undead until the end of time
Living like the others ain't my will
Got only one desire, I wanna get my fill

Running, screaming, I'm burning for more

Empire of the undead
Empire of the undead
Empire of the undead
Empire of the undead

Something right behind me is killing all the light
It feels so good, it makes me warm, it fills me with delight
It leads me to the chapel where I will embrace the love
The ceremony is prepared, the heavens cry above
Here I'm coming, out of my way
All eternal, here to stay

Demon, vampire, wizard
We are

Empire of the undead
Empire of the undead
Empire of the undead
Empire of the undead

The undead are coming, I'm on their side
The undead are coming, in the night
No place in hell for me and you
So better be an undead, too

The undead are coming, we're on our way
The undead are coming, we're here to stay
The realm of shadows don't need no right
Come to the undead, escape from the light

Running through the cold night, fever in my mind
Shadows in the haze are coming from behind
Tonight I'm gonna meet them 'cause tonight I wanna die
I wanna be an undead until the end of time

Living like the others ain't my fuckin' will
Got only one desire, I wanna get my fill

Screaming, burning, undying
We are

Empire of the undead
Empire of the undead
Empire of the undead
You wanna get your fill, you better talk to hell

Empire of the undead
Empire of the undead
Empire of the undead
Empire of the undead

Undead

Бегу сквозь холодную ночь, разум охвачен лихорадкой,
Тени в тумане приближаются сзади.
Сегодня я столкнусь с ними, потому что сегодня я хочу умереть!
Я хочу быть нежитью до скончания веков!
Я не желаю жить, как другие,
У меня лишь одно желание — насытиться!

Бегу, кричу, страстно жажду большего!

Империя нежити.
Империя нежити.
Империя нежити.
Империя нежити.

Что-то прямо за моей спиной убивает весь свет,
Это так приятно, это согревает, приводит меня в восторг.
Оно ведёт меня в часовню, где я познаю любовь,
Церемония уже подготовлена, небеса льют слёзы.
Вот и я, прочь с дороги!
Все бессмертные останутся здесь!

Демон, вампир, чародей...
Это мы!

Империя нежити.
Империя нежити.
Империя нежити.
Империя нежити.

Нежить приходит, я на их стороне.
Нежить приходит тёмной ночью.
В аду нет места для нас с тобой,
Так что лучше тоже стать нежитью!

Нежить приходит, мы уже в пути.
Нежить приходит, мы никуда не уйдём.
Царству теней не нужна справедливость,
Присоединяйся к нежити, беги от света!

Бегу сквозь холодную ночь, разум охвачен лихорадкой,
Тени в тумане приближаются сзади.
Сегодня я столкнусь с ними, потому что сегодня я хочу умереть!
Я хочу быть нежитью до скончания веков!

Я, чёрт возьми, не желаю жить, как другие,
У меня лишь одно желание — насытиться!

Кричим, сгораем, но не умираем...
Это мы!

Империя нежити.
Империя нежити.
Империя нежити.
Если хочешь насытиться, лучше поговори с адом!

Империя нежити.
Империя нежити.
Империя нежити.
Империя нежити.

Нежить!

Автор перевода — Ravenblack

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Empire of the undead — Gamma Ray Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

09.01.(1991) День Рождения лучезарного Álvaro Soler