Войти с форума
Регистрация на форуме
Gambi — перевод песни
Popopop
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gambi появятся новые переводы
4.5
10
Popopop
Попопоп
Un petit fume un grand, l'âge ça veut rien dire, Маленький выкуривает большого; возраст ничего не значит;
les p'tits veulent du respectдетишки хотят уважения.
Tu fais l'chaud, tu restes pas, callate la boca, j'ai khalass l'avocat,Хватит выделываться, вали отсюда, заткнись, я заплатил адвокату,
j'ai cramé l'enveloppe maintenant j'ai plus wehdaя сжег конверт, теперь у меня больше нет денег.
Alicanté, Acapulco, j'suis défoncé, j'mets les couettes de Pucca,Аликанте, Акапулько, я под кайфом, я завязываю хвостики, как Пукка1,
Pucca, Pucca, j'danse le mapoukaи танцую мапуку2.
Il m'faut des bonbons, j'dois passer chez l'pakat’Мне надо конфет, я должен пойти в магазинчик.
Alors Apu, comment va l'ami ?Ну что, Апу3, как дела, друг?
Mets-moi un mélange, garde le reste,Дай-ка мне какого-нибудь бухла, сдачу оставь себе;
c'est la mifсемья прежде всего.
Visser les crackheads d'La Chapelle, j'réponds pasОбслуживаю нариков в Ля-Шапель; я не отвечаю,
quand les meufs m'appellent, y avait pas un, j'avais la dalle,когда девушки мне звонят; никого не было рядом, когда я голодал
(j'avais la dalle)(когда я голодал)
Tu dis qu'tu vendsТы говоришь, что торгуешь,
mais tu la vends juste pour fumer (pour fumer)но ты торгуешь только чтобы курить самому;
T'es qu'un client, allez nashave, va t'défoncer (défoncer)Ты — сам себе клиент, убирайся, вали отсюда;
À nous tu mens mais moi, j't’ai remonté, ahТы врешь нам, но я тебя раскусил.
J'suis dans l'block, block, dix eu' cachés dans l'froc, frocЯ на районе, на районе; десять евро спрятаны в штанах.
On bosse au black, black, on fait des sous dans l'bât', bât'Мы работаем за наличку, мы делаем деньги в одной конторе.
Y a d'la drogua d'Acapulco,Есть дурь из Акапулько,
c'est d'la bonne jaune fraîche comme du Pulcoхорошая, свежая, как апельсиновый сок.
Vu la qualité, j'en mets un poquito,За качество отвечаю; я туда добавляю кое-что,
on arrange personne même si t'es l'potoу нас все равны, даже если ты мой приятель.
Vroum vroum dans la couette, j'fais du tam-tam, j'tire ses couettesВрум-врум в голове, я бью в барабаны, дергаю ее за волосы.
J'm'invite à ta fête, vas-y j'débarque, j'arrive tout d'suite (vroum vroum)Я приглашаю себя на твой праздник, давай, я отчаливаю, скоро буду.
J'ai pas d'go et ma go a pas d'gars,У меня нет девушки, а у моей девушки нет парня;
si t'es plein, on t'pagaveесли ты не пустой, мы тебя обчистим.
Et c'est pas grave, si t'as pas, nous on t'donne,Не страшно, если у тебя ничего нет, мы тебе дадим,
t'as besoin d'téléphoneтебе нужен телефон.
Depuis qu'j'ai 60K,С тех пор, как я набрал 60 тысяч просмотров,
les gratteurs veulent des pubs, ils ouvrent leur culпопрошайки хотят на мне сделать себе рекламу; они прогибаются,
Me demandent sans scrupule mais moi, j'ai rien vu, j'ai rien vuБез стеснения просят меня, но я ничего не видел, ничего не видел.
Tu dis qu'tu vendsТы говоришь, что торгуешь,
mais tu la vends juste pour fumer (pour fumer)но ты торгуешь только чтобы курить самому;
T'es qu'un client, allez nashave, va t'défoncer (défoncer)Ты — сам себе клиент, убирайся, вали отсюда;
À nous tu mens mais moi j't'ai remonté, ahТы врешь нам, но я тебя раскусил.
J'suis dans l'block, block, dix eu' cachés dans l'froc, frocЯ на районе, на районе; десять евро спрятаны в штанах.
On bosse au black, black, on fait des sous dans l'bât', bât'Мы работаем за наличку, мы делаем деньги в одной конторе.
J'suis dans l'block, block, dix eu' cachés dans l'froc, frocЯ на районе, на районе; десять евро спрятаны в штанах.
On bosse au black, black, on fait des sous dans l'bât', bât'Мы работаем за наличку, мы делаем деньги в одной конторе.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Popopop — Gambi
Рейтинг: 4.5 / 5 5 мнений
Gambi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) традиционный африканский танец
3) индиец, персонаж мультсериала «Симпсоны». Владелец магазина «На скорую руку» (англ. Kwik-E-Mart)