Gabrielle Aplin — перевод песни
Ready to question
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gabrielle Aplin появятся новые переводы
Ready to question
Задаваться вопросами
Is there something I'm not seeing?Есть ли что-то, чего я не вижу,
Something you're not telling me?Чего ты мне недоговариваешь?
‘Cause I've been hearing different storiesЯ ведь слышала разные истории
I don't know what to believeИ не знаю чему верить.
Is there a reason I'm not healing?Есть ли причина, по которой я не исцеляюсь?
Or am I learning from this pain?Может, эта боль меня чему-то учит?
I have a little trouble kneelingЯ не знаю где преклонять колени,
I don't know what to believeНе знаю чему верить.
I'm ready to questionЯ готова задаваться вопросами,
That life is a blessingЭта жизнь – дар,
Give me a sign, am I following blind?Получив знак, последую ли я слепо ему?
Is there any one listening?Слышит ли меня кто-то?
Is there anyone listening?Слышит ли меня кто-то?
I don't knowЯ не знаю.
See I've seen devils I've seen saintsПонимаешь, я видела грешников и святых,
I've seen the lines between them fadeЯ видела, как грань между ними старается,
I've seen pictures with no meaningВидела бессмысленные образы.
I don't know what to believeЯ не знаю, чему верить.
But I'm ready to questionНо я готова задаваться вопросами,
That life is a blessingЭта жизнь – дар,
Give me a sign, am I following blind?Получив знак, последую ли я слепо ему?
Is there any one listening?Слышит ли меня кто-то?
Is there anyone listening?Слышит ли меня кто-то?
I don't knowЯ не знаю.
Does there have to be someone telling me?Должен ли быть тот, кто расскажет мне?
This time wrong feels rightsВ этот раз неправильное кажется прекрасным.
I'm ready to questionЯ готова задаваться вопросами,
That life is a blessingЭта жизнь – дар,
Give me a sign, am I following blind?Получив знак, последую ли я слепо ему?
Is there any one listening?Слышит ли меня кто-то?
I'm ready to questionНо я готова задаваться вопросами,
That life is a blessingЭта жизнь – дар,
Give me a sign am I following blind?Получив знак, последую ли я слепо ему?
Is there any one listening?Слышит ли меня кто-то?
I don't knowСлышит ли меня кто-то?
Я не знаю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ready to question — Gabrielle Aplin
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Gabrielle Aplin
Габриэль Аплин — британская певица, автор-исполнитель. Cтала известна после того, как опубликовала на своём канале в YouTube несколько акустических кавер-версий песен в своём исполнении.
Подробнее на Википедии