lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
English rain

Перевод текста песни
Home

Gabrielle Aplin English rain (2013) Home
5.0 3

Home

Дом

I'm a phoenix in the waterЯ феникс в воде,
A fish that's learned to flyРыба, которая научилась летать.
And I've always been a daughterИ я всегда была дочерью,
But feathers are meant for the skyНо перья предназначены для неба.
And so I'm wishing, wishing furtherИ я хочу, хочу в будущем
For the excitement to arriveПрийти в восхищение.
It's just I'd rather be causing the chaosЯ бы предпочла творить хаос,
Than laying at the sharp end of this knifeЧем лежать на остром конце ножа.
With every small disasterС каждой маленькой катастрофой
I'll let the waters stillЯ позволяю неподвижной воде
Take me away to some place realЗабрать меня в какое-нибудь настоящее место.
'Cause they say homeПотому что говорят, что дом – это место,
is where your heart is set in stoneк которому приковано твое сердце,
Is where you go when you're aloneК которому ты идешь, когда одинок,
Is where you go to rest your bonesК которому ты идешь, чтобы твои кости отдохнули.
It's not just where you lay your headЭто не просто место, где ты приклоняешь голову,
It's not just where you make your bedЭто не просто место, где ты застилаешь кровать.
As long as we're together, does it matter where we go?Пока мы вместе, имеет ли значение, куда мы идем?
Home home home homeДомой, домой, домой, домой.
So when I'm ready to be bolderПоэтому, когда я буду готова стать смелее
And my cuts have healed with timeИ порезы заживут со временем,
Comfort will rest on my shoulderМои плечи окутает комфорт
And I'll bury my future behindИ я похороню свое будущее позади.
I'll always keep you with meЯ всегда буду держать тебя при себе,
You'll be always on my mindТы всегда будешь у меня на уме.
But there's a shining in the shadowsНо в тени есть сияние.
I'll never know unless I tryЯ никогда не узнаю, пока не попробую.
With every small disasterС каждой маленькой катастрофой
I'll let the waters stillЯ позволяю неподвижной воде
Take me away to some place realЗабрать меня в какое-нибудь настоящее место.
'Cause they say homeПотому что говорят, что дом – это место,
is where your heart is set in stoneк которому приковано твое сердце,
Is where you go when you're aloneК которому ты идешь, когда одинок,
Is where you go to rest your bonesК которому ты идешь, чтобы твои кости отдохнули.
It's not just where you lay your headЭто не просто место, где ты приклоняешь голову,
It's not just where you make your bedЭто не просто место, где ты застилаешь кровать.
As long as we're together, does it matter where we go?Пока мы вместе, имеет ли значение, куда мы идем?
Home home home home home home home homeДомой, домой, домой, домой, домой, домой, домой, домой.
'Cause they say homeПотому что говорят, что дом – это место,
is where your heart is set in stoneк которому приковано твое сердце,
Is where you go when you're aloneК которому ты идешь, когда одинок,
Is where you go to rest your bonesК которому ты идешь, чтобы твои кости отдохнули.
It's not just where you lay your headЭто не просто место, где ты приклоняешь голову,
It's not just where you make your bedЭто не просто место, где ты застилаешь кровать.
As long as we're together, does it matter where we go?Пока мы вместе, имеет ли значение, куда мы идем?
Home home home home home home home homeДомой, домой, домой, домой, домой, домой, домой, домой.
Dorothy!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 марта 2018

Вам могут понравиться

La traversée du désir L'exil Laurie Darmon
You Car's outside James Arthur
Achtung 80 Girls on girls And One
Hayfields Harpy Hare Yaelokre

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Home — Gabrielle Aplin Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Gabrielle Aplin

Gabrielle Aplin

Габриэль Аплин — британская певица, автор-исполнитель. Cтала известна после того, как опубликовала на своём канале в YouTube несколько акустических кавер-версий песен в своём исполнении.

Подробнее на Википедии

Этот альбом

English rain
English rain (2013)
Угадай мелодию! Gabrielle Aplin Играть >

Видео

Топ сегодня