Перевод песни Wahre Helden (Funker Vogt)

Dir war nie bewusst, wohin die Reise geht
bis aus dem Hinterhalt der Feind plötzlich vor dir steht
Gegenangriff aus dem Niemandsland
binnen Sekunden sind wir überrannt
ein SOS-Signal hilft uns leider gar nicht mehr
mit kalter Hand ergreifst du dein Gewehr
dir wird bewusst, Freiheit heisst auch Gegenwind
das ist der Stoff, aus dem die Helden sind

Abmarschbefehl auf meiner Funkfrequenz
man spürt die Angst um die blanke Existenz
der Gegenstoss wird zum wahren Akt
die Reihen geschlossen, wir haben Feindkontakt

Null Emotion als die letzte Angst verfliegt
in einem Krieg, in dem es keine Sieger gibt
Freedom for all - denn Glaube macht blind
das ist der Stoff, aus dem die Helden sind

Ты никогда не знал, что будет дальше,
пока из засады неожиданно не появился враг.
Контратака в нейтральной зоне,
за считанные секунды нас разгромили.
Сигнал SOS, к сожалению, нам уже не поможет;
холодными руками ты хватаешься за винтовку.
Ты понимаешь, что свобода означает и встречный ветер.
Это то, из чего сделаны герои.

Приказ выдвигаться на моей радиочастоте,
ощущается страх за самое существование,
контрудар становится настоящим действием.
Ряды смыкаются, мы столкнулись с врагом.

Ноль эмоций, когда улетучивается последний страх,
на войне, на которой нет победителей.
Свобода для всех – ибо вера ослепляет.
Это то, из чего сделаны герои.