Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Avalon (Twin Tribes)

Avalon

Авалон1


Slowly memories cut through fog
Eyes closed I walk to the gallows
Still I see, clearly, clearly, free
Ready forever

Lay here beside her again
Lay here beside her again
Lay here beside her again
Lay here beside her again

Drowning in a sea of thoughts
I swore to always remember
Still I sink, slowly, slowly breathe
Ready forever

Lay here beside her again
Lay here beside her

Воспоминания медленно разрезают туман.
Я иду на виселицу с закрытыми глазами.
И всё же я вижу ясно, отчётливо, без помех,
вечно готовый

снова лечь здесь рядом с ней,
снова лечь здесь рядом с ней,
снова лечь здесь рядом с ней,
снова лечь здесь рядом с ней.

Утопая в море мыслей,
я поклялся никогда не забывать.
И всё же я тону, медленно, еле дыша,
вечно готовый

снова лечь здесь рядом с ней,
лечь здесь рядом с ней…

Автор перевода — hop
Страница автора

1) В легенде о короле Артуре — райский остров в западных морях, на который был доставлен король Артур после того, как был смертельно ранен в битве, и с которого, как ожидалось, он когда-нибудь вернется. В кельтской мифологии — блаженный потусторонний мир мертвых.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Avalon — Twin Tribes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Ceremony

Ceremony

Twin Tribes


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.