Перевод песни Ikarus (Funker Vogt)

The time for peace is over
Humanity has failed
The weapons have been chosen
The course has been retained
Still we move in circles
In politics we trust
Bowing down to power
Until we get crushed

Reach out for eternity
It's time to say goodbye
Floating on the endless waves
As we prepare to die
Come and spread your angel wings
and teach me how to fly
Watch me burn - above
Into the endless sky

Watch me burn

Death is now upon us
We're here to make a stand
The final confrontation
Until the bitter end
Prepare the final battle
The point of no return
Set me free
Watch out and watch me burn

Миру настал конец,
Человечество проиграло,
Оружие уже выбрано,
А курс — задан.
И, как прежде, мы движемся по кругу,
Доверяем политикам,
Низко склоняемся перед властью,
Пока та не раздавит нас.

Протяни руку вечности,
Время сказать «прощай»,
Покачиваясь на бесконечных волнах
И готовясь умереть.
Приди и расправь свои ангельские крылья
И научи меня летать,
Смотри, как я сгораю, там —
В вышине бесконечного неба.

Смотри, как я сгораю.

Смерть уже совсем рядом,
Мы здесь, чтобы занять позиции,
Это — последнее столкновение
Перед печальным концом.
Подготовим последнее сражение,
Эту точку невозврата,
Освободи меня,
Будь настороже и смотри, как я сгораю.