Войти с форума
Регистрация на форуме
Deine Liebe Перевод и текст песни Frida Gold
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frida Gold появятся новые переводы
5.0
1
Deine Liebe
Твоя любовь
Das habe ich noch nie gemacht, Со мной такого никогда не было,
Ich leg meine Waffen ab. Я складываю свое оружие.
Ich fühl mich nackt vor dir, Я чувствую себя обнаженной перед тобой,
Ich vertrau dir viel mehr als mir. Тебе доверяю я больше, чем себе.
Wenn du da bist Когда ты рядом,
Und so warm durch meine Adern fließt, Так тепло становится внутри1,
Schlaf ich endlich ein, wo deine Liebe ist. Я наконец-то засыпаю, потому что твоя любовь со мной.
Du trittst meine Türen ein, Ты входишь в мои дверца,
Du lässt mich nicht feige sein. Ты не даешь мне быть трусихой,
Ich hab so oft versucht abzuhauen, Я так часто пыталась скрыться,
Aber dein Herz schlägt viel zu laut. Но твое сердце слишком сильно бьется.
Wenn du da bist Когда ты рядом,
Und so warm durch meine Adern fließt, Так тепло становится внутри,
Schlaf ich endlich ein, wo deine Liebe ist. Я наконец-то засыпаю, потому что твоя любовь со мной.
1) досл. «Ты так тепло течёшь по жилам»
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Deine Liebe — Frida Gold
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Frida Gold
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Liebe ist meine Religion
(2013)
- 1. 6 Billionen
- 2. Liebe ist meine Rebellion
-
3.
Die Dinge haben sich verändert
- 4. Leuchten
- 5. Rosegarden
- 6. Himmelblau
- 7. The time is always now
- 9. Im nächsten Leben
- 11. Große Erwartungen
- 12. Deine Liebe