Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Vienna (Fray, the)

Vienna

Вена


The day's last one-way ticket train pulls in
We smile for the casual closure capturing
There goes the downpour
There goes my fare thee well

There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
Cause I'm already gone

There's so many words that we can say
Spoken upon long-distance melody
This is my hello
This is my goodness

There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
Cause I'm already gone

Maybe in five or ten
Yours and mine will meet again
Straighten this whole thing out
Maybe then honesty need not be feared
As a friend or an enemy
But this is the distance
And this is my game face

There's really no way to reach me
There's really no way to reach me
Is there really no way to reach me?
Am I already gone?
So this is your maverick
And this is Vienna

Последний поезд в один конец подходит,
Мы улыбаемся как в обычное расставание,
Начинается ливень,
А вот и моё прощание.

До меня не достучаться,
До меня не достучаться,
До меня не достучаться,
Потому что меня уже нет.

Мы можем сказать так много слов,
Произнести их над мелодией долгого расставания,
Это мое приветствие,
Это мое великодушие.

До меня не достучаться,
До меня не достучаться,
До меня не достучаться,
Потому что меня уже нет.

Может, через пять или десять
Ты и я встретимся вновь,
Разберёмся во всем.
Может, тогда искренности не стоит бояться
Как друга или врага.
Но это расставание,
И это мое лицо игрока.

До меня не достучаться,
До меня не достучаться,
Разве до меня не достучаться?
Разве меня уже нет?
Это твой свободный выбор,
И это Вена

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Vienna — Fray, the Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.