Перевод песни Lay your body down (Fratellis, the)

Ghost lights on the water almost makes you shiver
Black dog at 4:00 a.m.,
Jh baby, just surrender
When you've had enough of all this entertainment
Come to me and I'll slip you the answer

Take the long road when in doubt
Take the long road,
And you'll find your way out
Keep the needle spinning 'round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

Headlights, alarm bells always kept you moving
Red sun sets and daydreams,
Baby, just you keep 'em coming
When you've had enough of all of your creations
Come to me and I'll show you the river

Take the long road when in doubt
Take the long road,
And you'll find your way out
Keep the needle spinning round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

And you hide
And you hide yourself away
And you hide
And you hide yourself away

Take the long road when in doubt
Take the long road,
And you'll find your way out
Keep the needle spinning 'round
Find a place and just lay your body down
Find a place and just lay your body down

Призрачные огни¹ на воде, ты уже чуть ли не дрожишь,
Черный пес² в 4 утра,
Детка, да брось ты уже эту затею.
Когда тебе надоест развлекаться подобным способом,
Приходи ко мне, и я подскажу ответ.

Отправляйся в дальний путь, если одолевают сомнения,
Отправляйся в дальний путь,
И ты найдешь выход из ситуации.
Пусть веретено продолжает вертеться³,
Найди место и просто приляг отдохнуть,
Найди место и просто приляг отдохнуть.

Фары, как сигналы тревоги, подстегивают тебя двигаться,
Красные солнечные закаты и грезы наяву,
Детка, именно от тебя зависит их наступление.
Когда ты сочтешь, что уже достаточно натворила,
Приходи ко мне, и я покажу тебе реку.

Отправляйся в дальний путь, если одолевают сомнения,
Отправляйся в дальний путь,
И ты найдешь выход из ситуации.
Пусть веретено продолжает вертеться,
Найди место и просто приляг отдохнуть,
Найди место и просто приляг отдохнуть.

И ты прячешься,
И ты прячешь себя подальше,
И ты прячешься,
И ты прячешь себя подальше.

Отправляйся в дальний путь, если одолевают сомнения,
Отправляйся в дальний путь,
И ты найдешь выход из ситуации.
Пусть веретено продолжает вертеться,
Найди место и просто приляг отдохнуть,
Найди место и просто приляг отдохнуть.