Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Reyes — перевод песни
Nada de nada
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Reyes появятся новые переводы
5.0
5
Nada de nada
Совсем ничего
Tú fuiste para mí, en esta vida todoТы была для меня всем в этой жизни,
Mi razón de vivir, y me dejaste soloМоим смыслом жизни, но ты меня оставила в одиночестве,
Sólo pensaste en ti, cuando más yo te amabaТы думала только о себе, а я тебя очень любил,
No me importo sufrir, aún así te esperabaЯ был не против страдать, я всё ещё ждал тебя.
Me cansé de esperarte, a que te decidierasЯ устал ждать тебя, пока ты решишься.
Lo decidiste tarde, y ya ves lo que quedaТы приняла решение слишком поздно, и смотри что осталось.
En mí no queda nada, nada de nada,Во мне не осталось ничего, совсем ничего,
Ni siquiera una huella de cuánto te amabaДаже следов того, что я тебя так любил.
Me cansé de rogarte que volvieras conmigoЯ устал просить, чтобы ты вернулась ко мне.
Pero lo hiciste tarde, y ya no soy el mismoТы это сделала слишком поздно, я уже не прежний.
Te creíste que eras la dueña del mundoТы считала себя хозяйкой всего мира
Y me pusiste a prueba pisoteando mi orgulloИ испытывала меня, топча мою гордость,
Te creíste reina en mi corazón,Ты считала себя королевой моего сердца,
Y ahora nada queda de aquel amorА сейчас ничего уже не осталось от той любви.
De ti no queda nada, nada, nadaОт тебя уже не осталось ничего, совсем ничего,
Ni siquiera una huella de cuanto te amabaДаже следов того, что я так сильно тебя любил.
Te creíste reina en mi corazón,Ты считала себя королевой моего сердца,
Y ahora nada queda de aquel amorА сейчас ничего уже не осталось от той любви.
Me cansé de rogarte a que te decidierasЯ устал ждать тебя, пока ты решишься.
Lo decidiste tarde y ya ves lo que quedaТы приняла решение слишком поздно, и смотри что осталось.
En mí no queda nada, nada de nadaВо мне не осталось ничего, совсем ничего,
Ni siquiera una huella dejaste en mi alma,Даже следов того, что я тебя так сильно любил.
Me cansé de rogarte que volvieras conmigoЯ устал просить, чтобы ты вернулась ко мне.
Pero lo hiciste tarde y ya no soy el mismo,Ты это сделала слишком поздно, я уже не прежний.
Te creíste que eras la dueña del mundoТы считала себя хозяйкой всего мира
Y me pusiste a prueba pisoteando mi orgullo,И испытывала меня, топча мою гордость,
Te creíste reina en mi corazónТы считала себя королевой моего сердца,
Y ahora nada queda, de aquel amorА сейчас ничего уже не осталось от той любви.
En mí no queda nada, nada de nadaВо мне уже не осталось ничего, совсем ничего,
Ni siquiera un recuerdo de cuando te amabaДаже воспоминаний о том, что я так сильно тебя любил.
En mí no queda nada, nada de nadaВо мне уже не осталось ничего, совсем ничего,
Ni siquiera una huella dejaste en mi almaДаже следов не осталось в моей душе.
Te creíste reina en mi corazónТы считала себя королевой моего сердца,
Y ahora nada queda de aquel amor.А сейчас ничего уже не осталось от той любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nada de nada — Frank Reyes
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Frank Reyes
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.