Войти с форума
Регистрация на форуме
Frank Michael — перевод песни
Quelques mots d'amour
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Frank Michael появятся новые переводы
5.0
3
Quelques mots d'amour
Несколько слов любви
Le temps qui passe peut tout userПролетающее время может всё испортить,
Nos cœurs se lassent de ne plus rêverНаши сердца устают без грёз,
On oublie de se dire que l'on s'aimeМы забываем говорить друг другу о любви,
Lorsque l'on s'est tant aiméХотя мы так любили друг друга
Quelques mots d'amourНесколько слов любви
Rendent les choses joliesУкрашают привычные вещи,
Quelques mots d'amourНесколько слов любви
Mettent du rose à la vieПривносят в жизнь счастье,
Ils chassent nos larmesВысушивают наши слёзы,
Les bleus de nos âmesЛечат синяки нашей души.
Qu'on les écrive, qu'on se les diseДавайте будем их писать или говорить друг другу,
Les mots d'amour sont infinisСлова любви бесконечны…
Quand l'habitude vient se glisserКогда рутина устраивается,
Comme une intruse dans nos draps froissésСловно самозванка, в нашу помятую постель,
On a peur de se dire que l'on s'aimeМы боимся сказать друг другу о любви,
Lorsque l'on s'est trop aiméХотя мы так любили друг друга
Quelques mots d'amourНесколько слов любви
Rendent les choses joliesУкрашают привычные вещи,
Quelques mots d'amourНесколько слов любви
Redonnent le sens à la vieПридают жизни смысл.
Ils font refleurir l'envie, le désirБлагодаря им вновь просыпается желание,
Qu'on se les dise et les rediseДавайте же их говорить и повторять –
Les mots d'amour sont infinisСлова любви бесконечны…
Ils font refleurir l'envie, le désirБлагодаря им вновь просыпается желание,
Qu'on se les dise et les rediseДавайте же их говорить и повторять –
Les mots d'amour sont infinisСлова любви бесконечны…
Qu'on se les dise et les rediseДавайте же их говорить и повторять –
Les mots d'amour sont infinisСлова любви бесконечны…
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Quelques mots d'amour — Frank Michael
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Frank Michael
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Romantique
(2011)
- 3. Les gens d'ici
- 4. Le fils de l'Italien
- 5. Femme éternelle
- 6. Elle fait chanter les cigales
- 7. Parce que je t`aime
- 8. Voulez-vous danser, Madame?
- 10. Celle que j'aime
- 11. Quelques mots d'amour
- 13. Cette chanson est pour toi
- 17. Le café des trois colombes