Перевод песни Un amore così grande (Francesco Renga)

Sento sul viso
il tuo respiro,
E' più vicino
il tuo profumo,
stringiti forte a me
non chiederti perché
la sera scende già
la notte impazzirò
In fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei.
Un amore così grande
un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua si accende un'altra volta…
Un amore così grande
un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei
stringiti forte a me
non chiederti perché
la sera scende già
la notte impazzirò
in fondo agli occhi tuoi
bruciano i miei
Un amore così grande
un amore così
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve e poi
la bocca tua si accende
si accende un'altra volta
tanto caldo dentro e fuori intorno a noi
un silenzio breve
e poi la bocca tua si accende
si accende un'altra volta
per me

Я ощущаю на лице
Твое дыхание
Твой аромат
Еще ближе
Прижмись крепко ко мне,
Не спрашивай себя почему
Уже спускается вечер,
Ночью я сойду с ума
В глубине твоих глаз
Горят мои
Такая огромная любовь
Такая любовь,
Такая пылающая внутри и снаружи, вокруг нас
Короткое молчание, а потом
Твои уста еще раз зажигаются…
Такая огромная любовь
Такая любовь
Такая пылающая внутри и снаружи, вокруг нас
Короткое молчание, а потом
В глубине твоих глаз
Горят мои
Прижмись крепко ко мне,
Не спрашивай себя почему
Уже спускается вечер,
Ночью я сойду с ума
В глубине твоих глаз
Горят мои
Такая огромная любовь,
Такая любовь,
Такая пылающая внутри и снаружи, вокруг нас
Короткое молчание, а потом
Твои уста зажигаются,
Зажигаются еще раз
Такая пылающая внутри и снаружи, вокруг нас
Короткое молчание,
И затем твои уста зажигаются,
Зажигаются еще раз
для меня