Перевод песни Eternamente ora (Francesco Gabbani)

Questo racconto comincia con te
con te seduta tra le mie parole
la luce accesa, la porta socchiusa
mi lasci entrare che fuori piove

Guardando il mondo da un'altra distanza
tra i giorni all'angolo e quelli migliori
Le mani sanno cos'è la pazienza
gli occhi imparano le stagioni

C'è un posto che tengo nascosto per te
un posto che sta qui da sempre
c'era già prima di me e c'è ancora
si apre per noi eternamente ora
Oh oh oh eternamente ora
oh oh oh eternamente...

Questo mio tempo continua con te
pace inattesa dopo tanto rumore
sei l'acqua buona in cima alla salita
una ringhiera a cui poggiare il cuore
E questa notte che semina stelle
preziosa come non lo è stato mai
sarà un riparo per te la mia pelle
mi perderò se ti perderai

C'è un posto che tengo nascosto per te
un posto che sta qui da sempre
c'era già prima di me e c'è ancora
si apre per noi eternamente ora
Oh oh oh eternamente ora
oh oh oh eternamente ora
Eternamente
Eternamente ora
Eternamente
Eternamente ora

C'è un posto che tengo nascosto per te
un posto che sta qui da sempre
c'era già prima di me e c'è ancora
si apre per noi eternamente ora
Oh oh oh eternamente ora
oh oh oh eternamente ora

Эта история начинается с тебя,
С того, что ты сидишь среди моих слов,
Горит свет, дверь приоткрыта.
Позволь мне войти, ведь на улице дождь.

Наблюдая за миром со стороны,
Среди неудачных и самых лучших дней,
Руки учатся терпению,
Глаза изучают времена года.

Я берегу для тебя местечко,
Местечко, которое было здесь всегда,
Ещё до меня, оно до сих пор здесь
И открывается для нас сейчас и навеки,
Сейчас и навеки,
Навеки.

Моя жизнь продолжается с тобой,
Внезапный покой после такого шума,
Ты чистая вода на вершине после подъема,
Перила к которым можно прижаться сердцем.
Эта ночь рассеивает звезды,
Она драгоценна как никогда,
Пусть моё тело будет убежищем для тебя.
Если ты потеряешься, я тоже.

Я берегу для тебя местечко,
Местечко, которое было здесь всегда,
Ещё до меня, оно до сих пор здесь
И открывается для нас сейчас и навеки,
Сейчас и навеки,
Сейчас и навеки,
Навеки.
Сейчас и навеки,
Навеки.
Сейчас и навеки,

Я берегу для тебя местечко,
Местечко, которое было здесь всегда,
Ещё до меня, оно до сих пор здесь
И открывается для нас сейчас и навеки,
Сейчас и навеки,
Сейчас и навеки.