Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Queen misery (For my pain...)

Queen misery

Королева страданий


Too many broken promises in her fragile life
Too many secret thoughts she tried to hide that night
So hard she tried to escape
But the pain was everywhere

No, take this pain away
Even for one day
She cried on her own grave
Please, demons set me free
My heart has started to bleed
I have become the queen misery
And it seems to last forever

She tried to reach to the stars all her life
But her mind fell apart every time
So hard she tried to escape
But the pain was everywhere

В ее хрупкой жизни слишком много нарушенных обещаний.
Той ночью она пыталась спрятать слишком много тайный мыслей.
Ей так хотелось убежать,
Но боль была повсюду.

«Нет, заберите эту боль
Хотя бы на один день, —
Она кричала на своей могиле. —
Демоны, пожалуйста, освободите меня,
Мое сердце начало кровоточить,
Я стала королевой страданий,
И, кажется, так будет вечно».

Всю свою жизнь она пыталась дотянуться до звезд,
Но каждый раз теряла свой разум.
Ей так хотелось убежать,
Но боль была повсюду.

Автор перевода — Kaisa
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Queen misery — For my pain... Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.